Trámites administrativos fáciles para las familias

En Hamburgo, los padres tienen a su disposición el servicio «Kinderleicht zum Kindergeld» para acceder de forma fácil al subsidio familiar por hijo(s)

El servicio «Kinderleicht zum Kindergeld» (Acceso fácil al subsidio familiar por hijo(s)) libera a los padres de la burocracia y simplifica los trámites necesarios asociados al nacimiento de un hijo/una hija. El servicio elimina la necesidad de acudir a las administraciones y permite a los progenitores dedicar más tiempo a sus familias.

  • Finanzen und Bezirke
    • Sie lesen den Originaltext

Los padres y madres que deseen utilizar el servicio con el formulario combinado solo tienen que entregar el formulario cumplimentado junto con los documentos requeridos en su hospital materno de Hamburgo o en el centro de partos Geburtshaus Hamburg. De todo lo demás se encargarán la instituciones implicadas.

El formulario combinado de tres páginas está disponible en línea para su cumplimentación e impresión; véase Descargas.

Si fuera necesario, también puede disponer de él en papel en su hospital materno de Hamburgo o en el Geburtshaus Hamburg (centro de partos de Hamburgo).

Utilice el formulario combinado para tramitar las siguientes solicitudes:

1.         Registro del nombre del niño/a

2.         Solicitud de certificados de nacimiento adicionales

3.         Solicitud del subsidio familiar por hijo(s)

Además, después de la certificación notarial, su hijo/a se inscribirá automáticamente en el sistema de registro civil y se tramitará la expedición de un número de identificación fiscal en la oficina central federal de impuestos.

Recibirá un sobre impreso en su hospital materno o en el centro de partos Geburtshaus Hamburg. Introduzca en este sobre el formulario combinado cumplimentado y los documentos requeridos.

Tras el nacimiento de su hijo/a, devuelva el sobre con la documentación en su interior al hospital materno o centro de partos Geburtshaus Hamburg. Desde ahí, se remite todo a la oficina de registro civil competente.

El Standesamt (registro civil) inscribe el nacimiento y envía la solicitud de subsidio familiar por hijo(s) a la Familienkasse (oficina de prestaciones familiares). Después de una media inferior a diez días, recibirá cómodamente por correo los certificados de nacimiento solicitados, remitidos por el registro civil, el número de identificación fiscal de su hijo/a por parte de la Bundeszentralamt (oficina federal central de impuestos) y el aviso de subsidio familiar por hijo(s) por parte de la Familienkasse.

El subsidio familiar por hijo(s), es decir, el «Kindergeld», se transfiere automáticamente a la cuenta indicada.

El documento «Hinweise zum Service» (información sobre el servicio) ofrece a los padres ayuda para cumplimentar el formulario combinado y proporciona información detallada sobre los aspectos que hay que tener en cuenta; véase Descargas.

En el folleto de las oficinas de registro de Hamburgo, «Merkblatt der Hamburger Standesämter», se indican los documentos que deben presentarse junto con el formulario combinado; véase Descargas o la impresión en el sobre

Le aconsejamos que también lea atentamente la hoja informativa, «Informationsblatt», de su centro de maternidad; véase Descargas. 

Download

"Kinderleicht zum Kindergeld" Kombiformular

PDF herunterladen [PDF, 375,6 KB]

Indicaciones sobre el Servicio para los Padres (Spanisch)

PDF herunterladen [PDF, 489,7 KB]

Hoja informativa de las oficinas de registro civil de Hamburgo(Spanisch)

PDF herunterladen [PDF, 131,6 KB]

Hojas informativas de los centros de maternidad de Hamburgo (Spanisch)

PDF herunterladen [PDF, 337,9 KB]

Zum Weiterlesen

Упрощение процедуры получения административных услуг в интересах семьи

Услуга «Простое и легкое оформление пособия на ребенка» (Kinderleicht zum Kindergeld) для родителей, проживающих в Гамбурге

Родители, желающие воспользоваться Услугой с комбинированной формой заявления, должны просто отдать заполненный формуляр заявления (Kombiformular) вместе с необходимыми документами в родильном отделении своей клиники или в родильном доме Geburtshaus Hamburg. Обо всем остальном позаботятся...

ስድራቤት-ምሕዝነታዊ ምምሕዳር

ወለዲ፡ ኣብ ሃምቡርግ ነቲ "Kinderleicht zum Kindergeld" (ቀሊል መእተዊ ናብ ናይ ቆልዑ ረብሓታት) ውሰዱ

እቶም ነቲ ኣገልግሎት ምስ ናይ መሐወሲ ፎርም ክጥቀሙ ዝደልዩ ወለዲ፡ ቅልል ብዝበለ ጌርኩም ነቲ ዝተመለአ ፎርም ብሓባር ምስ እቶም ኣድለይቲ ሰነዳት ጌርኩም ናብቲ ናቶም ናይ መሕረሲ ክሊኒክ ናይ ሃብምቡርግ ወይ ከኣ ድሕሪ ምውላዱ ናብ Hamburger Geburtsklinik (መሕረሲ ማእከል ሃምበርግ) ኣረክብዎ። ካልእ ኩሉ ነገር ከ በተን ዝተሳተፋ ትካላት ክዋደድ እዩ። እቲ ሰለስተ ገጽ ናይ መሐወሲ ፎርም ከኣ ንምምልኡን ብወረቐት ንምውጽኡን ኣብ ኦንላይን ኣሎ -...

Aile Dostu Yönetim

Hamburg'ta ebeveynler için "Kinderleicht zum Kindergeld" (Çocuk para yardımı, çocuk oyuncağı)

Hizmetten kombine form ile yararlanmak isteyen ebeveynlerin, doğum sonrasında doldurulmuş formu gerekli evraklarla birlikte Hamburg Doğum Kliniği'ne veya Hamburg Doğumevi'ne vermeleri yeterli. Tüm diğer işlemleri katılımcı kurumlar hallediyor. Üç sayfalık kombine form doldurulmak ve...