Dar es Salaam ist mit über 5 Millionen Einwohnern die größte Stadt Tansanias. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Der Hafen von Dar es Salaam ist ein zentraler Wirtschaftsfaktor.
Handel und Häfen
Ronald Sawatzki / Senatskanzlei Hamburg
Über den Handel und unsere Häfen sind Hamburg und Dar es Salaam schon seit über 100 Jahren verbunden. Auf die Freundschaft mit unserer Partnerstadt in Tansania sind wir sehr stolz.
Hamburgs Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher
Der Weg der Städtepartnerschaft
Dar es Salaam ist wie Hamburg eine bedeutende Hafenstadt. Lesen Sie hier, welche Meilensteine die Partnerschaft bereits hatte.
Juni 2022: Hamburger Delegation reist nach Dar es Salaam
Nach zwei pandemiebedingten Jahren Verspätung reiste am 30. Juni 2022 eine Delegation um Staatsrätin Almut Möller nach Dar es Salaam, um das zehnjährige Bestehen der Partnerschaft zu feiern. Am 1. Juli gaben die beiden Bürgermeister der Städte eine Gemeinsame Erklärung ab, welche die Zusammenarbeit bis 2025 sichert.
2020: 10-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft
10 Jahre Städtepartnerschaft mit Dar es Salaam wurden mit einer Ausstellung vom 2. bis 4. Oktober 2020 an der Hafencity Universität Hamburg gefeiert. Sie gab einen lebendigen Eindruck der Aktivitäten zwischen den Städten.
Oktober 2014: Hamburg Avenue in Dar es Salaam
Seit Oktober 2014 weist die Hamburg Avenue auf die Verbindung der beiden Hafenstädte hin. Wolfgang Schmidt, der Bevollmächtigte Hamburgs für Auswärtige Angelegenheiten, enthüllte das Schild gemeinsam mit dem Bürgermeister von Dar es Salaam Dr. Massaburi.
Oktober 2013: Dar-es-Salaam-Platz in der Hafencity
Seit dem 25. Oktober 2013 ist die Partnerstadt Hamburgs im Stadtbild der Hansestadt vertreten. Der Platz wurde vom Oberbürgermeister von Dar es Salaam im Beisein von Vertretern beider Städte feierlich präsentiert.
Juli 2010: Städtepartnerschaft besiegelt
Hamburgs Erster Bürgermeister, Ole von Beust, und der Bürgermeister von Dar es Salaam, Adam O. Kimbisa, unterzeichneten am 1. Juli 2010 die Partnerschaftsvereinbarung im Hamburger Rathaus. Während seines Aufenthalts besuchte er das Helene-Lange-Gymnasium, das im Rahmen einer Schulpatenschaft mit der Kiluvya Secondary School regelmäßig Schüler und Lehrkräfte nach Tansania entsendet.
Juni 2009: Neue Vereinbarung für engere Zusammenarbeit
Die Zweite Bürgermeisterin Christa Goetsch besuchte im Juni 2009 Dar es Salaam und verständigte sich mit dem dortigen Bürgermeister Adam O. Kimbisa auf eine engere Zusammenarbeit zwischen den Städten für die kommenden Jahre. Sie betonte vor Ort: „Zwischen Dar es Salam und Hamburg soll es nicht um einseitige Beratung und Unterstützung gehen, sondern vor allem um die Begegnung von Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und eine Verbindung, in der beide voneinander lernen.“
März 2007: Memorandum of Understanding
Beim Besuch einer Delegation aus Dar es Salaam in der Hansestadt am 20. März 2007 unterzeichneten Hamburgs Erster Bürgermeister Ole von Beust und sein tansanischer Amtskollege Adam O. Kimbisa ein gemeinsames "Memorandum of Understanding" - den ersten Vertrag dieser Art, den Hamburg mit einer afrikanischen Stadt abgeschlossen hat.
Januar 2005: Erste Delegationsreise
Im Januar 2005 besuchte erstmals eine Hamburger Delegation unter Leitung der Zweiten Bürgermeisterin Frau Schnieber-Jastram die ostafrikanische Metropole, um die internationalen Kontakte der Stadt Hamburg auf dem afrikanischen Kontinent zu intensivieren. Auf beiden Seiten setzen sich zahlreiche Akteure dafür ein, die Beziehungen weiter auszubauen.
Bilder der Städtepartnerschaft
Beim Neujahrsempfang des Senats 2020 wurde mit voller Lebensfreude mit einem tansanischen Neujahrslied das Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft eingeläutet.
Jan-Niklas Pries / Senatskanzlei Hamburg
10 Jahre Partnerschaft mit Dar es Salaam wurde mit einer Ausstellung im Oktober 2020 an der Hafencity Universität Hamburg gefeiert.
Thomas Schlottmann
Ladies Joint Forum, Dar es Salaam
Beim "Female Photographers Program“ im April 2022 lernten Mädchen und junge Frauen das Fotografieren, um wirtschaftlich unabhängiger werden zu können.
Ville de Marseille
Seit 2013 ist mit dem Dar-es-Salaam-Platz in der Hafencity ist auch die jüngste Partnerstadt Hamburgs im Stadtbild der Hansestadt vertreten.
Andreas Grasser
Der Lord Mayor von Dar es Salaam, Isaya Mwita, besuchte Hamburg 2017 und trug er sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Senatskanzlei Hamburg
Am 1. Juli 2010 trafen sich Hamburgs Erster Bürgermeister Ole von Beust (rechts) und der Bürgermeister von Dar es Salaam, Adam O. Kimbisa, zum Unterzeichnen der Partnerschaftsvereinbarung zwischen beiden Städten.
Stefanie Gotthardt / Pressestelle des Senats
1
/
Beim Neujahrsempfang des Senats 2020 wurde mit voller Lebensfreude mit einem tansanischen Neujahrslied das Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft eingeläutet.
Beim Neujahrsempfang des Senats 2020 wurde mit voller Lebensfreude mit einem tansanischen Neujahrslied das Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft eingeläutet.
Jan-Niklas Pries / Senatskanzlei Hamburg
10 Jahre Partnerschaft mit Dar es Salaam wurde mit einer Ausstellung im Oktober 2020 an der Hafencity Universität Hamburg gefeiert.
10 Jahre Partnerschaft mit Dar es Salaam wurde mit einer Ausstellung im Oktober 2020 an der Hafencity Universität Hamburg gefeiert.
Thomas Schlottmann
Ladies Joint Forum, Dar es Salaam
Beim "Female Photographers Program“ im April 2022 lernten Mädchen und junge Frauen das Fotografieren, um wirtschaftlich unabhängiger werden zu können.
Beim "Female Photographers Program“ im April 2022 lernten Mädchen und junge Frauen das Fotografieren, um wirtschaftlich unabhängiger werden zu können.
Ville de Marseille
Seit 2013 ist mit dem Dar-es-Salaam-Platz in der Hafencity ist auch die jüngste Partnerstadt Hamburgs im Stadtbild der Hansestadt vertreten.
Seit 2013 ist mit dem Dar-es-Salaam-Platz in der Hafencity ist auch die jüngste Partnerstadt Hamburgs im Stadtbild der Hansestadt vertreten.
Andreas Grasser
Der Lord Mayor von Dar es Salaam, Isaya Mwita, besuchte Hamburg 2017 und trug er sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Der Lord Mayor von Dar es Salaam, Isaya Mwita, besuchte Hamburg 2017 und trug er sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Senatskanzlei Hamburg
Am 1. Juli 2010 trafen sich Hamburgs Erster Bürgermeister Ole von Beust (rechts) und der Bürgermeister von Dar es Salaam, Adam O. Kimbisa, zum Unterzeichnen der Partnerschaftsvereinbarung zwischen beiden Städten.
Am 1. Juli 2010 trafen sich Hamburgs Erster Bürgermeister Ole von Beust (rechts) und der Bürgermeister von Dar es Salaam, Adam O. Kimbisa, zum Unterzeichnen der Partnerschaftsvereinbarung zwischen beiden Städten.
Stefanie Gotthardt / Pressestelle des Senats
Interessante Fakten zu Dar es Salaam
5,5
Millionen
Einwohner
30
° C
Durschnittstemperatur
1590
km²
Fläche
Wichtige Kontakte
Kooperationsstelle Hamburg - Dar es Salaam
Die Kooperationsstelle informiert und berät zu allen Aspekten der Partnerschaft zwischen Hamburg und Dar es Salaam. Sie stellt Kontakte zu Projekten und Partnern im beiden Städten her und vermittelt somit Möglichkeiten, sich aktiv an der Partnerschaft zu beteiligen.
Kontakt: Kooperationsstelle Hamburg - Dar es Salaam / Cooperation Desk Inken Bruns Diakonisches Werk Hamburg Tel: +49 (0)40 30620-429 bruns@diakonie-hamburg.de
Der Freundeskreis Dar es Salaam – Hamburg e.V.
Der Verein bietet eine Informationsplattform für sämtliche Akteure in Hamburg, die an der Städtepartnerschaft mit Dar es Salaam beteiligt sind. Das Netzwerk stellt allgemeine Informationen über die Partnerschaft sowie aktuelle Meldungen und Termine zur Verfügung. https://hamburg-daressalaam.de/
Honorarkonsulat
Seit 2013 gibt es auch wieder ein Honorarkonsulat der Vereinigten Republik Tansania in Hamburg. Frau Honorarkonsulin Petra Hammelmann arbeitet eng mit den Akteuren der Städtepartnerschaft zusammen.
Kontakt: Petra Hammelmann Honorarkonsulin der Vereinigten Republik Tansania office@hktanzania-hh.de
