Hamburg.de Startseite Politik & Verwaltung Behörden ... Kinderbetreuung Kita-Elterninfos
Français

Une place en crèche pour notre enfant

  • Sozialbehörde
  • Sie lesen den Originaltext
Valentin Gagarin / Shujun Wong

Pourquoi la place en crèche estelle
bonne pour mon enfant?

Les enfants ont besoin d’être ensemble
À la crèche, mon enfant peut jouer avec d’autres enfants et y trouve des amis.

La crèche, un premier pas vers l’école
Mon enfant apprend beaucoup de nouvelles choses.
Il se familiarise avec l’Allemand et s’entraîne ainsi pour l’école.

Les enfants apprennent à bien se comporter entre eux
Mon enfant apprend en groupe.
Il apprend à partager et à respecter les règles.

La crèche rend courageux
Mon enfant apprend: j‘y arrive tout seul!
En passant du temps sans nous il devient plus autonome.

Les enfants restent en bonne santé
À la crèche, la nourriture est saine et ils font beaucoup de sport.
Les parents choisissent le régime alimentaire de leur enfant.

La crèche aide les familles
Les parents n’ont pas à tout maîtriser seuls.
La crèche apporte une aide à l’éducation parentale.
Elle reste à l’écoute des souhaits des parents.

Vidéo YouTube: Une place en crèche pour notre enfant

Quels sont mes droits?

Tout enfant âgé d‘au moins 1 an a droit à une place en crèche.

Chaque jour, 5 heures de garde et un déjeuner sont offerts.

Si les parents travaillent ou suivent un cours, l‘enfant pourra aussi aller à la crèche et ceci jusqu‘à 12 heures par jour.
Même s’il n’est âgé que de quelques semaines.

Quelques exemples de cours:

  • Mesure d’intégration
  • Cours d’intégration
  • Cours d’Allemand

Les enfants handicapés ont droit à la crèche.
De nombreuses crèches proposent des aides adaptées à leur handicape.

Combien coûte la crèche?

Les 5 premières heures chaque jour sont gratuites.

Je dois payer si les 5 heures par jour sont dépassées.

Qui gagne peu ou rien ne doit verser que peu ou rien.
Qui gagne beaucoup doit payer plus.

Le Jugendamt (office de la jeunesse) autorise des exceptions en cas de pénibilités particulières.

Comment obtenir une place en crèche?

Environ 1 an avant l’inscription: S’informer par tous les moyens.
Par exemple: Se renseigner auprès de ses amis, de sa famille et dans tous les endroits où les familles reçoivent de l‘aide.
Ou auprès du service renseignement de la crèche.
Ou sur Internet: www.hamburg.de/kita

Demander à la crèche s’il y une place libre pour son enfant.
Se faire inscrire sur une liste d‘attente.
Redemander vs’il y a une place pour son enfant.

3 à 6 mois avant l’entrée à la crèche: Comparer les offres et choisir

Demande pour le bon de crèche
FHH

Demander une pièce justificative auprès du bureau du district (Bezirksamt): le bon de crèche.
Ce bon arrivera par courrier à votre adresse.
Déposer ensuite le bon à la crèche.

Le bon de crèche est valable seulement 1 an.
Important: Je devrais en refaire la demande 3 mois avant son expiration.
Sans le bon je payerai les frais de ma poche!

Clarifier toutes les questions et faire un contrat avec la crèche.

J‘obtiens de l’aide et la demande d’inscription: