Merkblatt

"Was tun, wenn ich krank bin?" Medizinische Versorgung von geflüchteten Menschen in Hamburg

13. Mai 2026

Geflüchtete Menschen, die sich noch im Asylverfahren befinden, haben in Deutschland auf Grundlage des Asylbewerberleistungsgesetzes (AsylbLG) grundsätzlich Zugang zur allgemeinen medizinischen Versorgung im ambulanten und stationären Bereich.

  • Sozialbehörde
Verband anlegen
Pressmaster / colourbox.de

Sie können nach der leistungsrechtlichen Ersterfassung und Anmeldung bei der AOK Bremen/Bremerhaven zur Behandlung akuter Erkrankungen die niedergelassenen Ärzte in Hamburg aufsuchen. Sie haben eine freie Wahl des behandelnden Arztes unter allen kassenärztlich zugelassenen Praxen. Weitere Informationen, insbesondere zu Arztpraxen, Medikamenten, Notfallpraxen und Notrufnummer finden Sie in dem Merkblatt unten.

Wichtige Informationen

Seit dem 1. Juni 2022 gelten folgende Regelungen:

Ukrainische Schutzsuchende, die sich ab dem 1. Juni 2022 in Hamburg registrieren, haben Anspruch auf Sozialleistungen nach dem Zweiten Buch des Sozialgesetzbuches ( SGB II) oder dem Zwölften Buch des Sozialgesetzbuches ( SGB XII) . Voraussetzung ist die Vorlage der sogenannten Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitels nach § 24 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz (AufenthG). Zuständig für ukrainische Schutzsuchende ist dann bei Leistungen nach dem SGB II das Jobcenter oder bei Leistungen nach dem SGB XII das Grundsicherungs-und Sozialamt.

Durch die Leistungen nach dem SGB II oder SGB XII werden umfassende Hilfen zur Sicherung des Lebensunterhalts, für die Integration und die Gesundheitsversorgung gewährleistet. Personen, die Leistungen nach dem SGB II erhalten, sind in der Krankenversicherung pflichtversichert und können eine gesetzliche Krankenkasse frei wählen. Das Jobcenter übernimmt die Versicherungsbeiträge. Damit ist ein voller Anspruch auf die Regelleistungen der Krankenkassen gegeben. Personen, die Leistungen nach dem SGB XII erhalten, können ebenfalls eine Krankenkasse frei wählen und werden dann dort zur Betreuung vom Grundsicherungs-und Sozialamt angemeldet. Sie erhalten dann ebenfalls die Regelleistungen der Krankenkassen.

Die Kosten für die Behandlung von kriegsverletzten Soldatinnen und Soldaten aus der Ukraine, die über das MedEvac-Programm evakuiert wurden, werden vom Bundesverwaltungsamt übernommen. Die Abrechnung erfolgt direkt zwischen dem Leistungserbringer (Krankenhaus oder andere stationäre oder ambulante Einrichtung) und dem Bundesverwaltungsamt. Nähere Informationen zum Abrechnungsverfahren finden sich auf der Website des Bundesgesundheitsministeriums (PDF).

Download

Merkblatt: "Was tun, wenn ich krank bin?" (Deutsch)

PDF herunterladen [PDF, 185,8 KB]

ESËN JËB ËT TEHUD ËRAFÇ - Merkblatt: "Was tun, wenn ich krank bin" (Albanisch)

PDF herunterladen [PDF, 200,3 KB]

ما العمل عندما أمرض؟ - Merkblatt: "Was tun, wenn ich krank bin" (Arabisch)

PDF herunterladen [PDF, 365,8 KB]

WHAT DO I DO IF I'M ILL? - Merkblatt: "Was tun, wenn ich krank bin" (Englisch)

PDF herunterladen [PDF, 200,3 KB]

اگر مریض باشم، چه کاری را باید انجام دهم؟ - Merkblatt: "Was tun, wenn ich krank bin" (Farsi)

PDF herunterladen [PDF, 421,2 KB]

QUE FAIRE LORSQUE JE SUIS MALADE ? - Merkblatt: "Was tun, wenn ich krank bin" (Französisch)

PDF herunterladen [PDF, 265,5 KB]

SO TE KERAV, KANA NASFALO - Merkblatt: "Was tun, wenn ich krank bin" (Romanesk)

PDF herunterladen [PDF, 244,5 KB]

ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ Я ЗАБОЛЕЛ? - Merkblatt: "Was tun, wenn ich krank bin" (Russisch)

PDF herunterladen [PDF, 324,8 KB]

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО Я ЗАХВОРІВ/ЗАХВОРІЛА? - Merkblatt: "Was tun, wenn ich krank bin" (Ukrainisch)

PDF herunterladen [PDF, 335,1 KB]

Zum Weiterlesen

Schaubild Angebotsstruktur akute Belastung und Trauma
FHH

Psychische Belastungen Unterstützung für akut belastete oder traumatisierte Schutzsuchende

Angebote für Menschen, die zum Beispiel durch Kriegserlebnisse in ihrem Heimatland oder Erfahrungen auf der Flucht psychisch belastet oder traumatisiert sind.

28. Juni 2022
Schwangere Frau.
Modell-Foto: colourbox.de / StudioLaMagica

Frauen und Familien Schwangerschaft

Schwangere Frauen werden in Deutschland umfassend medizinisch versorgt.

12. Mai 2022
Arzt misst bei einem Patienten den Blutdruck.
Philipp Flury/www.pixelio.de

Informationen Medizinische Versorgung von Flüchtlingen

Grundlegende Informationen und weiterführende Links zur Gesundheitsversorgung von Flüchtlingen in Hamburg.