Wenn Pflanzen flügge werden…

freiRaum Ottensen: Bezirksamt siedelt Bäume um

13. April 2023 Pressemitteilung

Irgendwann heißt es Abschied nehmen. Wenn der Nachwuchs alt genug ist, dann verlässt er häufig sein Zuhause. Das gilt etwa für Jungvögel, die das Nast verlassen – und in Ottensen jetzt auch für Bäume. 15 Exemplare wurden dort 2019 in der Ottenser Hauptstraße und in der Bahrenfelder Straße in Pflanzkübeln gepflanzt. Jetzt ist es Zeit für eine neue Heimat.

    • Sie lesen den Originaltext
Bezirksamt Altona

Am 17. und 18. April werden die Bäume – die einst im Rahmen des freiRaum-Ottensen-Vorgängerprojekts „Ottensen macht Platz“ gepflanzt wurden – ausgegraben und in den Altonaer Volkspark gebracht. Die Bäume ziehen in den dortigen Dahliengarten, weil sie in den vergangenen Jahren in den Kübeln so groß geworden sind, dass sie nun richtigen Waldboden benötigen, um sich weiter gut zu entwickeln. 

Das Bezirksamt Altona informiert auch deswegen über die Maßnahme, weil in den vergangenen Wochen Anwohnende und Besucher*innen liebevoll Blumen und kleinere Pflanzen rund um die Bäume in den Pflanzkübeln platziert haben. Sie sollen nun die Möglichkeit haben, ihre Pflanzen auszugraben, bevor die Bäume verlegt werden. 

Die Pflanzkübel selbst werden Ottensen erhalten bleiben, so dass die Bürger*innen ihre Pflanzen im Nachgang gerne wieder einpflanzen können. Das Bezirksamt Altona befindet sich darüber hinaus aktuell im Gespräch mit einer Schule, um gemeinsam mit Schüler*innen eine Pflanzaktion im Quartier durchzuführen und die Pflanzkübel fit für den Frühling zu machen.

Zum Weiterlesen

Mehrere Baustellenbaken.
IMAGO / Steffen Unger
Bauarbeiten an der Friedensallee

Umfassende Verbesserungen für Fuß-, Rad- und Busverkehr

Das Bezirksamt Altona startet am 10. März 2026 mit der Umgestaltung der Friedensallee zwischen Händelstraße und Griegstraße. Die Bauarbeiten sind bis November 2026 geplant.

04. März 2026 Pressemitteilung
Damhirsche werden im Klövensteen aus ihren Transportboxen gelassen.
Bezirksamt Altona
Tierischer Umzug vollzogen

Hirschpark-Hirsche leben jetzt im Klövensteen

Das Bezirksamt Altona hat am Donnerstagmorgen erfolgreich die drei Damwildhirsche aus dem Hirschpark in das Wildgehege Klövensteen umgesiedelt. Der tierische Umzug war notwendig, weil eine artgerechte Haltung aus tierschutzrechtlicher Sicht im Hirschpark nicht mehr zu gewährleisten war.

26. Februar 2026 Pressemitteilung
Gefrorene und mit Schnee bedeckte Moorfläche
Bezirksamt Altona
Gefrorener Boden macht’s möglich

Winterliche Pflegearbeiten im Schnaakenmoor sichern wertvollen Lebensraum

Die anhaltend niedrigen Temperaturen der vergangenen Tage und Wochen bieten ideale Voraussetzungen für dringend notwendige Pflegearbeiten im Naturschutzgebiet (NSG) Schnaakenmoor. Dank des Frosts sind die sonst schwer zugänglichen, nassen Moorflächen gefroren und können betreten werden.

20. Februar 2026 Pressemitteilung