Digitale Bürger*innenbeteiligung

Neugestaltung der Rainvilleterrasse als öffentliche Grünanlage

27. September 2024 Pressemitteilung

Grüner Aufenthaltsraum statt Parkplatz: Mit Hilfe der Menschen vor Ort soll das Areal der Rainvilleterrasse neugestaltet werden. Aus einem ersten Beteiligungsverfahren ist bereits ein erster Vorentwurf für die Neugestaltung hervorgegangen. Nun startet eine zweite Beteiligungsphase. Interessierte Bürger*innen haben die Möglichkeit, den Vorentwurf zu diskutieren.

    • Sie lesen den Originaltext
Bezirksamt Altona

Das Areal der Rainvilleterrasse stellt zurzeit einen gestaltlosen Verkehrsraum dar. Die in den vergangenen Jahren als Parkplatz genutzte Fläche ist weder besonders fußgängerfreundlich gestaltet, noch besitzt sie besondere Aufenthaltsqualität.

Das soll sich ändern, denn die Rainvilleterrasse am Elbhang mit Panoramablick auf den Hafen besitzt großes Potenzial. Aus einem derzeit trostlos wirkenden Straßenabschnitt soll in Zukunft ein gestalteter grüner Aufenthaltsbereich werden. Das Areal bietet die Chance, sich zu einem Ort der Begegnung und Erholung am Rande des hochverdichteten Ottensens zu entwickeln.

In der ersten Beteiligungsphase vom 18. September 2023 bis zum 17. Januar 2024 haben zahlreiche Bürger*innen Beiträge und Hinweise eingebracht. Diese wurden im Nachgang durch das Bezirksamt Altona aufgegriffen und mit den Ideen des Bezirksamtes unter der Berücksichtigung der Beschlüsse aus der Bezirksversammlung zu einem ersten Vorentwurf zusammengefügt.

Vom 27. September bis zum 20. Oktober findet nun die zweite Beteiligungsphase statt. Das Bezirksamt Altona lädt Bürger*innen herzlich dazu ein, online ihre Einschätzungen und Meinungen zu dem Vorentwurf aus dem ersten Beteiligungsverfahren abzugeben. Die entsprechende Beteiligungsseite findet sich unter: https://rainvilleterrasse.beteiligung.hamburg/#/

Zum Weiterlesen

Mehrere Baustellenbaken.
IMAGO / Steffen Unger
Bauarbeiten an der Friedensallee

Umfassende Verbesserungen für Fuß-, Rad- und Busverkehr

Das Bezirksamt Altona startet am 10. März 2026 mit der Umgestaltung der Friedensallee zwischen Händelstraße und Griegstraße. Die Bauarbeiten sind bis November 2026 geplant.

04. März 2026 Pressemitteilung
Damhirsche werden im Klövensteen aus ihren Transportboxen gelassen.
Bezirksamt Altona
Tierischer Umzug vollzogen

Hirschpark-Hirsche leben jetzt im Klövensteen

Das Bezirksamt Altona hat am Donnerstagmorgen erfolgreich die drei Damwildhirsche aus dem Hirschpark in das Wildgehege Klövensteen umgesiedelt. Der tierische Umzug war notwendig, weil eine artgerechte Haltung aus tierschutzrechtlicher Sicht im Hirschpark nicht mehr zu gewährleisten war.

26. Februar 2026 Pressemitteilung
Gefrorene und mit Schnee bedeckte Moorfläche
Bezirksamt Altona
Gefrorener Boden macht’s möglich

Winterliche Pflegearbeiten im Schnaakenmoor sichern wertvollen Lebensraum

Die anhaltend niedrigen Temperaturen der vergangenen Tage und Wochen bieten ideale Voraussetzungen für dringend notwendige Pflegearbeiten im Naturschutzgebiet (NSG) Schnaakenmoor. Dank des Frosts sind die sonst schwer zugänglichen, nassen Moorflächen gefroren und können betreten werden.

20. Februar 2026 Pressemitteilung