Die markante Bronzeplastik der Künstlerin Doris Waschk-Balz prägt seit 1980 das Stadtteilbild von Ottensen. Die Skulptur, die eine sitzende sowie eine schreitende Frau unter einem gemeinsamen Torbogen zeigt, wurde damals im Rahmen der Umgestaltung der Fußgängerzone am Ottenser Kreuz nahe des Spritzenplatzes aufgestellt. Sie gilt als bedeutendes Kunstwerk im öffentlichen Raum und steht seither unter der Obhut des Bezirksamts Altona
Entsprechend ist dem Bezirksamt die besondere Bedeutung des „Ottenser Torbogens“ für die Menschen im Stadtteil bewusst. Daher wird die Statue im Zuge der Baumaßnahmen mit größter Sorgfalt behandelt: Um das Kunstwerk vor möglichen Schäden durch die Bauarbeiten und den Baustellenverkehr zu schützen, wird es fachgerecht eingemessen und eingelagert. Nach Abschluss der Umbaumaßnahmen – voraussichtlich in 1,5 Jahren – wird der „Ottenser Torbogen“ frisch gereinigt wieder an seinem ursprünglichen Standort auf dem neugestalteten Platz aufgestellt. Der Umzug des Kunstwerks erfolgt in den kommenden Tagen.
Das Bezirksamt Altona bittet um Verständnis für die vorübergehende Entfernung der Skulptur und dankt allen Anwohnenden für ihre Geduld während der Bauphase.
