Hamburg.de Startseite Politik & Verwaltung Bezirke Altona Themen Soziales
Mehrsprachige Version

Ich sorge vor!

Diese Broschüre bietet Informationen zu den Themen Vorsorgevollmachten und rechtliche Betreuung in mehreren Sprachen.

Titelblatt der Broschüre "Ich sorge vor!" - Mehrsprachige Version

Durch Krankheit, Behinderung oder einen Unfall können Menschen unvermittelt in eine Situation kommen, in der sie nicht mehr für sich selbst entscheiden können.

Nur wer rechtzeitig vorsorgt kann im Fall der Fälle sicher sein, dass eine Person des Vertrauens rechtlich wirksame Entscheidungen treffen kann.

Diese Broschüre enthält Kurzinformationen zu den Themen Vorsorgevollmachten und rechtliche Betreuung in deutscher, englischer, französischer, türkischer und russischer Sprache sowie Textbeispiele.

Die Broschüre steht unten als Download zur Verfügung. Sie ist beim Bezirksamt Altona, Fachamt für Hilfen nach dem Betreuungsgesetz (Kontaktdaten siehe oben rechts) erhältlich. Beratung erhalten Sie bei den Hamburger Betreuungsvereinen.

Mehr Informationen

Die Sozialbehörde hat auch eine  deutschsprachige Version der Broschüre "Ich sorge vor!" herausgegeben.

Ausführliche Informationen zum Thema "Rechtliche Betreuung" finden Sie unter www.hamburg.de/betreuungsrechtBitte beachten Sie auch die Broschüren "Wegweiser Betreuungsrecht" und "Ratgeber für Bevollmächtigte".

Download

Was ist eine rechtliche Betreuung? Kurzinformation zum Betreuungsrecht in zahlreichen Sprachen

PDF herunterladen [PDF, 1021,1 KB]