Bauphasenplan

Wann wird wo gebaut?

Das Projekt freiRaum Ottensen befindet sich in der Umsetzungsphase: Nach intensiver Planung und umfassender Bürgerbeteiligung haben die Bauarbeiten zur Umgestaltung der Ottenser Hauptstraße und der Bahrenfelder Straße begonnen und dauern weiterhin an. Auf dieser Seite finden Sie stets aktuelle Informationen zum Bauablauf, zu den einzelnen Bauabschnitten sowie zu Verkehrsführungen und Einschränkungen während der Bauzeit.

Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026

Bauzeiten und betroffene Bereiche

Die Umbauarbeiten zur Neugestaltung des Projektgebiets haben im April 2026 begonnen und werden voraussichtlich bis Ende 2027 andauern. Von den Umbauarbeiten betroffen ist das Kerngebiet des Projektes: die Bahrenfelder Straße, die Ottenser Hauptstraße, die Kreuzung Ottenser Hauptstraße/Bahrenfelder Straße sowie ein Teilbereich der Großen Rainstraße.

Eine mit Baustellenzaun vom Bürgersteig abgesperrte Baustelle. Neben dieser schiebt eine Frau einen Kinderwagen über den neu gemachten Gehweg.
Bezirksamt Altona

Die Umbauarbeiten finden in mehreren Abschnitten statt. Das Bezirksamt behält sich vor, Änderungen im Bauablauf anzupassen. Aktuell besteht folgender Plan:

  • Bahrenfelder Straße (südlicher Teil: zwischen Ottenser Hauptstraße und Klausstraße) seit April; voraussichtlicher Abschluss Mitte Oktober
  • Bahrenfelder Straße (nördlicher Teil: zwischen Alma-Wartenberg-Platz und Große Rainstraße); voraussichtlich ab Mitte Oktober
  • Große Rainstraße; voraussichtlich im Frühjahr 2027
  • Ottenser Hauptstraße; voraussichtlich ab Frühjahr 2027

Im Vergleich zur ursprünglichen Planung wurde im Verlauf der Bauausführung die Reihenfolge angepasst: Der nördliche Abschnitt der Bahrenfelder Straße wird nun vorgezogen, um die Arbeiten dort gut mit den jahreszeitlichen Rahmenbedingungen abstimmen zu können. Die Große Rainstraße folgt anschließend. Die dort vorgesehenen Maßnahmen sind weniger umfangreich und lassen sich daher gut in den weiteren Bauablauf integrieren. Der westliche Teil des Projektgebiets mit der zweiten Teilbaumaßnahme Ottenser Hauptstraße ist voraussichtlich wie geplant ab Frühjahr 2027 vorgesehen.

Jeder Abschnitt wird in mehreren Bauphasen umgestaltet. Die Arbeiten erfolgen nicht überall gleichzeitig, sondern in kleineren Baufeldern, die nacheinander umgesetzt werden. Dadurch kann der Bauablauf flexibel an die jeweiligen Rahmenbedingungen angepasst werden. Gleichzeitig sollen die Einschränkungen für Anwohnende, Gewerbetreibende sowie Besucher*innen möglichst geringgehalten werden.

Während der Arbeiten kann es zeitweise zu Sperrungen einzelner Bereiche kommen, zum Beispiel beim Einbau von Asphalt oder Pflaster. Diese Sperrungen werden rechtzeitig angekündigt und auf das notwendige Maß begrenzt. Direkt betroffene Anlieger*innen werden vorab durch die Baufirma per Handzettel informiert und erhalten dabei konkrete Ansprechpartner*innen. Zusätzlich informieren wir regelmäßig über den aktuellen Stand und die nächsten Schritte.

Wie ist die Verkehrsführung während der Bauzeit?

  • Alle Grundstücke sind dauerhaft, auch während der Arbeiten, fußläufig erreichbar. Es kann vorübergehend zu kurzzeitigen Einschränkungen bei einzelnen Grundstücken kommen. Hierüber werden die betroffenen Anlieger vorab separat informiert.
  • Der Radverkehr wird zum Teil zeitweise über angrenzende Straßen umgeleitet werden. Detaillierte Informationen zur jeweiligen Verkehrsführung werden rechtzeitig vor Beginn der jeweiligen Bauarbeiten bekanntgegeben. Eine durchgehende Umleitung ist nicht vorgesehen; Umleitungen erfolgen nur bei Bedarf und für begrenzte Zeiträume.
  • Für den Kfz-Verkehr kann es während der Bauabschnitte zu Umleitungen kommen, zeitweise auch über angrenzende Straßen. 
    Die jeweils gültige Verkehrsführung wird rechtzeitig vor Beginn der Bauarbeiten durch Handzettel bekanntgegeben und unter diesem Artikel zur Verfügung gestellt.

Förderungen und Finanzierung

Der Umbau der Bahrenfelder Straße wird durch das Bundesministerium für Verkehr im Rahmen der Richtlinie „Förderung innovativer Projekte zur Verbesserung des Radverkehrs in Deutschland“ in Höhe von 2.737.500 € mit einer Laufzeit bis zum 31.12.2028 gefördert.

Kontakt und weitere Informationen

Weitere Informationen zum Projekt, sowie Details zum geplanten Straßenumbau finden Sie unter freiRaum Ottensen.

Für weitere Fragen rund um die Umbaumaßnahmen im Rahmen von „freiRaum Ottensen“ steht ihnen das Bezirksamt Altona gerne zur Verfügung.

Sie erreichen uns per E-Mail unter: freiraumottensen@altona.hamburg.de

FAQ – Ihre Fragen zum Projekt

Wir haben ein FAQ (Häufig gestellte Fragen) unter FAQ zu den Bauzeiten von freiRaum Ottensen eingerichtet, um Sie umfassend zu informieren.
Senden Sie uns gerne Ihre Fragen und Anliegen per E-Mail an die oben genannte Adresse. Ihre Rückmeldungen helfen uns, die wichtigsten Themen für das FAQ zusammenzustellen und gezielt zu beantworten. Die FAQ-Beiträge werden fortlaufend ergänzt. Schauen Sie gerne regelmäßig vorbei – wir halten Sie auf dem Laufenden.

Download

Allgemeine Anliegerinfo Baubeginn freiRaum Ottensen

PDF herunterladen [PDF, 392,7 KB]

Verkehrsinfo 4. Bauabschnitt Bahrenfelder Straße

PDF herunterladen [PDF, 296,6 KB]

Verkehrsinfo 3. Bauabschnitt Bahrenfelder Straße

PDF herunterladen [PDF, 358,1 KB]

Verkehrsinfo 2. Bauabschnitt Bahrenfelder Straße

PDF herunterladen [PDF, 356,7 KB]

Verkehrsinfo 1. Bauabschnitt Bahrenfelder Straße

PDF herunterladen [PDF, 342,2 KB]

Zum Weiterlesen

Eine einspurige Straße mir parkenden Autos und Bäumen.
Bezirksamt Altona

Umsetzung der Westschleife Neue Verkehrsführung in der Umstellungsphase

Das Bezirksamt Altona erhält derzeit einige Rückmeldungen zur politisch beschlossenen und kürzlich umgesetzten verkehrsberuhigenden Maßnahme „Westschleife“ im Rahmen von freiRaum Ottensen. Das Projektteam nimmt die Hinweise ernst und berücksichtigt diese bei der weiteren Begleitung der Maßnahme.

Warnleuchte mit blauer Absperrung einer Baustelle im Hintergrund
IMAGO / Michael Gstettenbauer

Bauphase Der Umbau kommt!

Nach intensiver Planung beginnt nun die nächste Phase von freiRaum Ottensen – das autoarme Quartier: Am 15. April startet der erste Bauabschnitt im Süden der Bahrenfelder Straße.

Drei Fragezeichen auf verschiedenen Zetteln auf blauem Hintergrund
IMAGO / Pond5 Images

FAQ zu den Bauzeiten von freiRaum Ottensen Teilbaumaßnahme Bahrenfelder Straße

Häufige Fragen und Antworten zur Teilbaumaßnahme Bahrenfelder Straße.