Ottenser Kreuz

„freiRaum Ottensen“ Infosäule jetzt mit neuen Inhalten

Die gelbe Infosäule ist zurück – mit neuen Inhalten zu „freiRaum Ottensen“. Seit Ende September 2025 informiert die Säule am Ottenser Kreuz Passant*innen zum aktuellen Stand des Projekts und die bisherigen Schritte. Vorbeischauen lohnt sich also!

    • Sie lesen den Originaltext
Bezirksamt Altona

Die rund zwei Meter hohe Konstruktion stand bereits 2023 an der Kreuzung Ottenser Hauptstraße/Bahrenfelder Straße, um Anwohnende und Interessierte über das Projekt „freiRaum Ottensen“ zu informieren. Jetzt wurde die gelbe Säule mit neuen Inhalten zum Projekt ausgestattet. Seit Ende September 2025 informiert die Säule über die Ziele und bisherigen Meilensteine des Projekts sowie über den umfangreichen Beteiligungsprozess. Außerdem werden die Kernelemente des Verkehrskonzepts vorgestellt und anhand von Visualisierungen gezeigt, wie es nach dem Umbau von Teilen der Bahrenfelder Straße und der Ottenser Hauptstraße aussehen wird. 

Mit der Infosäule möchte das Bezirksamt Altona ganz niedrigschwellig die Menschen vor Ort erreichen und einen Überblick darüber geben, was sich bereits alles getan hat und was die kommenden Schritte sind.

Zum Weiterlesen

Straße in Ottensen voller Verkehrsteilnehmer, parkenden Fahrrädern und Autos am Straßenrand sowie Passanten.
Bezirksamt Altona
freiRaum Ottensen

Rückblick 2025 und Ausblick 2026

Das Projektteam hat im Jahr 2025 die Grundlage für die Umsetzung des autoarmen Quartiers weiter gefestigt. Der Blick richtet sich nun nach vorn: 2026 wird das Jahr, in dem viele der vorbereiteten Maßnahmen im Straßenraum sichtbar werden.

Rote Kärtchen mit kurzem Beschreibungstext liegen auf einer weißen Papierdecke. Daneben steht eine kleine Vase mit gelben und weißen Blumen.
Bezirksamt Altona
Dokumentation der Beteiligung

Veranstaltung “VON DER IDEE ZUM QUARTIER” - Informationen zum Planungsabschluss und Umbau

Am Samstag, den 27.09.2025 hatten interessierte Bürger*innen im Rahmen einer Informationsveranstaltung die Möglichkeit, sich über die aktuellen Pläne und den bevorstehenden Straßenumbau zu informieren und mit dem Projektteam vor Ort zu diskutieren. Hier finden Sie die Ergebnisse der Veranstaltung.

Karte des Gebiets von freiRaum Ottensen mir roten Markierungen der betroffenen Straßen und Beschriftung der einzelnen Bauphasen.
Bezirksamt Altona/Sustentio
Bauphasenplan

Wann wird wo gebaut?

Das Projekt freiRaum Ottensen geht in die nächste Phase: Nach intensiver Planung und umfassender Bürgerbeteiligung steht nun der Bauablauf für die Umgestaltung der Ottenser Hauptstraße und der Bahrenfelder Straße fest. Erste Details zum Ablauf der Bauarbeiten liegen bereits vor.