So geht es weiter

Beteiligungsstarkes Jahr endet mit Infoveranstaltung und Workshop

Im Rahmen einer Informationsveranstaltung wurden die Ergebnisse der bisherigen Bürger*innenbeteiligung vorgestellt. Der anschließende Online-Workshop bot bisher ungeklärten Fragen aus der Beteiligung Raum. Zudem wurde gemeinsam die Grundlage für die anstehende Planungsphase erarbeitet.

    • Sie lesen den Originaltext
urbanizers

Digitale Informationsveranstaltung zu den Beteiligungsergebnissen

Am Abend des 3. Dezember nahmen rund 70 Interessierte an der digitalen Informationsveranstaltung des Projekts freiRaum Ottensen – Das autoarme Quartier teil.

Zu Beginn der anderthalbstündigen Veranstaltung begrüßte Bezirksamtsleiterin Dr. Stefanie von Berg die Teilnehmenden mit einigen einführenden Worten zu der Entwicklung vom Pilotprojekt zu einer dauerhaften Umsetzung des autoarmen Quartiers in Ottensen. Der Projektleiter des Teams freiRaum Ottensen, Bastian Hagmaier, gab im Anschluss einen kurzen Überblick zu den Rahmenbedingungen des Projekts inklusive der räumlichen Abgrenzung von Kern- und Projektgebiet. Er berichtete von der erfolgreichen Gründung des freiRaum Ottensen Beirats, der aus 17 Mitgliedern unterschiedlicher Interessenvertretungen, Anwohner*innen verschiedener Altersgruppen sowie Gewerbetreibenden besteht. Abschließend wurde den Teilnehmenden noch ein Ausblick in das Jahr 2022 gegeben – verbunden mit dem Angebot, Ende Februar 2022 an weiteren Beteiligungsveranstaltungen teilzunehmen, die Ansätze für Varianten eines Verkehrskonzepts thematisieren werden.

Anschließend wurden die Ergebnisse der bisherigen Bürger*innenbeteiligung vorgestellt. Das vom Bezirksamt Altona beauftragte Büro urbanizers, das die Beteiligungsformate größtenteils durchführte, berichtete über Ergebnisse und inhaltliche Schwerpunkte aus dem online Dialog, die aufsuchende Beteiligung von etwa 120 Gewerbetreibenden im Projektgebiet und über die Fokusgruppen für Kinder- und Jugendliche sowie für mobilitätseingeschränkte Personen. Die Ergebnispräsentation aus der Informationsveranstaltung ist hier einsehbar.

Im Rahmen einer offenen Fragerunde konnten die Teilnehmenden im Anschluss ihre Fragen an das Projektteam, die anwesenden Beiratsmitglieder und die urbanizers richten.

Ziel der digitalen Informationsveranstaltung war es, Interessierten, Bürger*innen und Gewerbetreibenden die Möglichkeit zu geben, sich über den aktuellen Stand des Projekts, Ergebnisse der Beteiligungsformate und kommende Veranstaltungen zu informieren. Die Veranstaltung bildete außerdem die informative Grundlage für den am 4. Dezember folgenden online-Workshop, der zur Konkretisierung der Beteiligungsergebnisse diente.

Online-Workshop

Am Samstag, 4. Dezember, führte das vom Bezirksamt Altona beauftragte Büro urbanizers einen dreistündigen digitalen Workshop durch. Ziel war es, die bisherigen Beteiligungsergebnisse weiter zu konkretisieren.

Zu Beginn des Workshops wurden die rund 40 Teilnehmenden mit dem digitalen Werkzeug „Miro Board“ vertraut gemacht. Dies diente im späteren Verlauf zur interaktiven und kreativen Zusammenarbeit in den Kleingruppen.

Als Vertreter des für die verkehrsplanerische Begleitung beauftragen Büros ARGUS Stadt und Verkehr hielt Nils Weiland zu Beginn des Workshops einen Kurzvortrag, der hier abrufbar ist. Er stellte drei Themenbereiche und die damit verbundenen Planungsherausforderungen vor, die im Rahmen der Kleingruppenarbeit genauer von den Teilnehmenden diskutiert wurden.

Die Workshopteilnehmer*innen konnten sich den folgenden drei Gruppen eigenständig zuordnen:

  1. Aufenthaltsqualität und Nutzung öffentlicher Flächen – Wie kann Straßenraum künftig aussehen?
  2. Rad- und Fußverkehr – Wie kann ein verträgliches Miteinander gelingen?
  3. Verkehrsberuhigung und Erreichbarkeit – Wie kann ein autoarmes Ottensen funktionieren?

Im ersten Teil der Kleingruppenarbeit wurde sich mit der thematischen Bandbreite vertraut gemacht, indem Alltagssituationen anhand von Szenarien vorgestellt und verschiedene Lösungsansätze von den Teilnehmenden bewertet wurden. Im zweiten Teil konnten die Workshopteilnehmer*innen in den Kleingruppen auf Basis einer Karte von Kern- und Projektgebiet interaktiv ihre Lösungsansätze im Raum verorten. Die bunten und vielfältigen Ergebnisse auf den Karten wurden daraufhin von den Moderator*innen der urbanizers allen Teilnehmenden des Workshops im Plenum vorgestellt.

Abschließend konnten die Teilnehmer*innen offen gebliebene Fragen klären und aus ihrer Sicht fehlende Aspekte zu den Themen der anderen Kleingruppen ergänzen.

Download

Präsentation Infoveranstaltung

PDF herunterladen [PDF, 21,9 MB]

Präsentation Online-Workshop

PDF herunterladen [PDF, 6,2 MB]

Zum Weiterlesen

Warnleuchte mit blauer Absperrung einer Baustelle im Hintergrund
IMAGO / Michael Gstettenbauer
Bauphase

Der Umbau kommt!

Nach intensiver Planung beginnt nun die nächste Phase von freiRaum Ottensen – das autoarme Quartier: Mitte April startet der erste Bauabschnitt im Süden der Bahrenfelder Straße.

Drei Fragezeichen auf verschiedenen Zetteln auf blauem Hintergrund
IMAGO / Pond5 Images
FAQ zu den Bauzeiten von freiRaum Ottensen

Teilbaumaßnahme Bahrenfelder Straße

Häufige Fragen und Antworten zur Teilbaumaßnahme Bahrenfelder Straße.

Straße in Ottensen voller Verkehrsteilnehmer, parkenden Fahrrädern und Autos am Straßenrand sowie Passanten.
Bezirksamt Altona
freiRaum Ottensen

Rückblick 2025 und Ausblick 2026

Das Projektteam hat im Jahr 2025 die Grundlage für die Umsetzung des autoarmen Quartiers weiter gefestigt. Der Blick richtet sich nun nach vorn: 2026 wird das Jahr, in dem viele der vorbereiteten Maßnahmen im Straßenraum sichtbar werden.