Öffentlichkeitsbeteiligung zur 2. Verschickung

Bürger*innen äußern sich zur Straßenplanung

Die sogenannte 2. Verschickung der Straßenpläne zum Umbau der Bahrenfelder Straße und Ottenser Hauptstraße ist seit Anfang März 2024 im Abstimmungsprozess. Bürger*innen haben in den vergangenen Wochen ausgiebig die Möglichkeiten genutzt, sich zu den Plänen zu äußern.

    • Sie lesen den Originaltext
Pläne Umbau der Bahrenfelder Straße und Ottenser Hauptstraße
Pläne Umbau der Bahrenfelder Straße und Ottenser Hauptstraße Bezirksamt Altona

Nachdem die Entwurfspläne zum Umbau der Bahrenfelder Straße und Ottenser Hauptstraße überarbeitet worden waren (siehe hierzu Überarbeitung der Pläne nun öffentlich), ist der stadtinterne Abstimmungsprozess für die 2. Verschickung am 7. März 2024 gestartet. Das Bezirksamt Altona holt sich hierfür Stellungnahmen zu den überarbeiteten Plänen ein. Aber auch Bürger*innen hatten die Möglichkeit, die Pläne zu sehen, erklärt zu bekommen sowie ihre Fragen, Wünsche und Kritik zu äußern.

Zunächst wurden die Pläne am 7. März 2024 in der Sitzung des freiRaum Ottensen Beirats vorgestellt. Der Beirat ist als Begleitgremium des Projekts Teil des Verschickungsprozesses und hat sowohl zur 1. als auch zur 2. Verschickung eine Stellungnahme zur Planung formuliert.

Am 12. März 2024 lud das Bezirksamt Altona die von der Planung betroffenen Gewerbetreibenden ins Rathaus Altona ein, um spezifisch auf die Auswirkungen auf die ansässigen Gewerbetreibenden einzugehen. Etwa 50 Gewerbetreibende folgten der Einladung. Insbesondere Fragen zur Zufahrtsbeschränkung und dem damit einhergehenden Lieferverkehr waren wichtige Gesprächsthemen. Da im Rahmen der Straßenplanung nicht alle Fragen bezüglich des Wirtschafts- und Lieferverkehrs beantwortet werden können, wird hierfür ein separates Konzept ausgearbeitet. Das Bezirksamt Altona plant daher weitere Austauschtermine mit den Gewerbetreibenden.

Die Planung wurde am 18. März 2024 öffentlich im Verkehrsausschuss den Politiker*innen der Bezirksversammlung Altona vorgestellt. Am 19. März 2024 folgte ein Aushang der Pläne für einen Tag beim offenen Redestand im Mercado Einkaufscenter in Altona. Das Projektteam war vor Ort ansprechbar und erläuterte die vorliegenden Pläne und klärte über das Gesamtprojekt auf. Etwa 130 Bürger*innen kamen über den Tag verteilt vorbei und konnten ihre persönlichen und grundsätzlichen Fragen und Kritiken ansprechen.

Nur einige wenige äußerten sich mit den Planungen grundlegend nicht einverstanden. Ein Großteil der Bürger*innen jedoch befürwortet nach wie vor die Umsetzung von freiRaum Ottensen. Neben vielen Rückfragen zur Straßenplanung gab es vor allem zu drei Themen Anmerkungen: Konfliktvermeidung zwischen Fuß- und Radverkehr am Ottenser Kreuz, die Freiraumgestaltung inklusive der Begrünung und die Zufahrtsregelungen für den Kfz-Verkehr.

Bei allen Terminen wurden aus Sicht des Projektteams sehr viele konstruktive Gespräche geführt. Für den Fortgang der Straßenplanung und des Gesamtprojektes wurden wertvolle Anmerkungen zu den Plänen, zum erweiterten Projektgebiet sowie zu den begleitenden Konzepten (Freiraumgestaltung und Konzept für Liefer- und Wirtschaftsverkehr) mitgenommen.

Neben diesen Veranstaltungen des Bezirksamts, fand am 2. April 2024 noch eine öffentliche Anhörung des Verkehrsausschusses Altona statt, in der Bürger*innen nochmals die Möglichkeit hatten, Fragen und Kritik in Anwesenheit der politischen Vertreter*innen der Bezirkssammlung Altona zu äußern. Das Protokoll zu dieser Veranstaltung finden Sie unter hier: Öffentliche Anhörung zur „Umgestaltung der Ottenser Hauptstraße und Bahrenfelder Straße“.

Zum Weiterlesen

Rote Kärtchen mit kurzem Beschreibungstext liegen auf einer weißen Papierdecke. Daneben steht eine kleine Vase mit gelben und weißen Blumen.
Bezirksamt Altona
Dokumentation der Beteiligung

Veranstaltung “VON DER IDEE ZUM QUARTIER” - Informationen zum Planungsabschluss und Umbau

Am Samstag, den 27.09.2025 hatten interessierte Bürger*innen im Rahmen einer Informationsveranstaltung die Möglichkeit, sich über die aktuellen Pläne und den bevorstehenden Straßenumbau zu informieren und mit dem Projektteam vor Ort zu diskutieren. Hier finden Sie die Ergebnisse der Veranstaltung.

Aufsteller mit gelben Rändern und Informationen zum Projekt in einer Fußgängerzone.
Bezirksamt Altona
Ottenser Kreuz

„freiRaum Ottensen“ Infosäule jetzt mit neuen Inhalten

Seit Ende September 2025 ist die gelbe Infosäule am Ottenser Kreuz mit neuen Inhalten zum Projekt „freiRaum Ottensen“ ausgestattet.

Karte des Gebiets von freiRaum Ottensen mir roten Markierungen der betroffenen Straßen und Beschriftung der einzelnen Bauphasen.
Bezirksamt Altona/Sustentio
Bauphasenplan

Wann wird wo gebaut?

Das Projekt freiRaum Ottensen geht in die nächste Phase: Nach intensiver Planung und umfassender Bürgerbeteiligung steht nun der Bauablauf für die Umgestaltung der Ottenser Hauptstraße und der Bahrenfelder Straße fest. Erste Details zum Ablauf der Bauarbeiten liegen bereits vor.