Verkehrsschleifen

Westschleife im freiRaum Ottensen Projektgebiet

Die Westschleife umfasst die veränderte Verkehrsführung im westlichen Teil des Projektgebiets. Hier erhalten Sie die genauen Informationen.

Was passiert in der Westschleife?

Im Gebiet der Westschleife entstehen insgesamt drei voneinander getrennte Teilschleifen. Dazu sind angepasste Einbahnstraßenregelungen und zwei Teilsperrungen erforderlich. 

Der Radverkehr ist von der neuen Verkehrsführung nicht betroffen. Einbahnstraßen und Teilsperrungen von Straßen können von Fahrrädern in beiden Richtungen durchfahren werden.

Die Teilschleifen im Überblick:

  • Gelb: Friedensallee → Bergiusstraße → Am Born → Nöltingstraße
  • Blau: Große Brunnenstraße → Erdmannstraße → Am Born
  • Grün: Fischers Allee → Holstentwiete → Große Brunnenstraße → Bei der Reitbahn

Die Umsetzung in der Westschleife erfolgt durch folgende Maßnahmen:

  • Umkehrung der Fahrtrichtung in den Einbahnstraßen: Am Born, Bergiusstraße
  • Einrichtung der Nöltingstraße als Einbahnstraße zwischen Alma-Wartenberg-Platz und Am Born
  • Durchfahrt Nöltingstraße zur Ottenser Hauptstraße wird für den Kfz-Verkehr gesperrt, dafür wird eine Sackgasse eingerichtet und durch Poller abgesichert. Die Garagen und Einfahrten bleiben weiterhin von Norden aus anfahrbar. Im Bereich direkt nördlich der Ottenser Hauptstraße wird ein 45 m langes Teilstück für den Kfz-Verkehr gesperrt. 
  • Teilsperrung Große Brunnenstraße für den Kfz-Verkehr im Bereich zwischen Erdmannstraße und Holstentwiete

Verkehrsführung im westlichen Projektgebiet (Westschleife)
Verkehrsführung im westlichen Projektgebiet (Westschleife) Bezirksamt Altona

Autofreie Bereiche in der Großen Brunnenstraße und Nöltingstraße

Um die gewollte Verkehrsberuhigung zu erreichen, werden zwei Teilstücke für den Kfz-Verkehr gesperrt, jeweils in der Große Brunnenstraße und der Nöltingstraße. Dies hat das Ziel, dass in der Westschleife der Durchgangsverkehr auf der Nord-Süd-Achse durch das Quartier verhindert wird und stattdessen auf den Hauptverkehrsstraßen stattfindet.

Innerhalb dieser Flächen werden keine Autos mehr parken und es entstehen neue Möglichkeiten für Fahrradparken, Begrünung und andere Maßnahmen zur Steigerung der Aufenthaltsqualität. Es bleibt jedoch jeweils eine Fahrbahn für den Radverkehr, Fahrzeuge der Stadtreinigung und Notfall-/Einsatzfahrzeuge erhalten.

Nöltingstraße

In der Nöltingstraße wird an der Grenze zur Ottenser Hauptstraße ein 45 m langer autofreier Bereich entstehen. Die Nöltingstraße wird damit für den Kfz-Verkehr zur Sackgasse. Grundstückseinfahrten und Garagen bleiben jederzeit von Norden aus anfahrbar und auch die beidseitige Durchfahrt des Fahrradverkehrs bleibt möglich. 

Durch die Verkehrsberuhigung wird die Aufenthaltsqualität gesteigert und im autofreien Bereich entsteht Raum für andere Nutzungsmöglichkeiten wie Begrünungselemente oder Fahrradabstellanlagen. Außerdem werden wichtige Fußverkehrsachsen, wie die Querung zum Kemal-Altun-Platz sicherer.

Teilsperrung in der Nöltingstraße
Teilsperrung in der Nöltingstraße Bezirksamt Altona

Große Brunnenstraße

Auch in der Großen Brunnenstraße wird der Abschnitt zwischen der Erdmannstraße und der Holstentwiete für den allgemeinen Kfz-Verkehr gesperrt. Die bauliche Umsetzung der Teilsperrung ermöglicht weiterhin die uneingeschränkte Durchfahrt mit dem Fahrrad. Dieser Abschnitt ist etwa 80 Meter lang und umfasst keine Grundstückszufahrten. Die vorhandenen Parktaschen im gesperrten Bereich bieten das Potenzial zu Flächen mit Begrünung und Sitzelementen umgewandelt zu werden oder es können zusätzliche Fahrradabstellmöglichkeiten geschaffen werden. Die geplanten Maßnahmen bieten den Vorteil einer umweltfreundlicheren Gestaltung des öffentlichen Raums, ohne die Erreichbarkeit des Quartiers stark zu beeinträchtigen. Im Rahmen der Beteiligung zur Durchfahrtsperre in der Großen Brunnenstraße  hat sich die Mehrheit für den Planungsansatz der Teilsperrung in dieser Variante ausgesprochen und Wünsche und Hinweise zur zukünftigen Nutzung der Parktaschen eingebracht.

Teilsperrung in der Großen Brunnenstraße
Teilsperrung in der Großen Brunnenstraße Bezirksamt Altona

Weitere Informationen zu den Planungen finden Sie unter Bericht des Verkehrskonzepts online.

Download

Zusammenfassung der Vorzugsvariante des Verkehrskonzept

PDF herunterladen [PDF, 3,4 MB]

Bericht des Verkehrskonzepts

PDF herunterladen [PDF, 8,1 MB]

Zum Weiterlesen

Bezirksamt Altona
Dokumentation der Beteiligung

Veranstaltung “VON DER IDEE ZUM QUARTIER” - Informationen zum Planungsabschluss und Umbau

Am Samstag, den 27.09.2025 hatten interessierte Bürger*innen im Rahmen einer Informationsveranstaltung die Möglichkeit, sich über die aktuellen Pläne und den bevorstehenden Straßenumbau zu informieren und mit dem Projektteam vor Ort zu diskutieren. Hier finden Sie die Ergebnisse der Veranstaltung.

Bezirksamt Altona
Ottenser Kreuz

„freiRaum Ottensen“ Infosäule jetzt mit neuen Inhalten

Seit Ende September 2025 ist die gelbe Infosäule am Ottenser Kreuz mit neuen Inhalten zum Projekt „freiRaum Ottensen“ ausgestattet.

Bezirksamt Altona/Sustentio
Bauphasenplan

Wann wird wo gebaut?

Das Projekt freiRaum Ottensen geht in die nächste Phase: Nach intensiver Planung und umfassender Bürgerbeteiligung steht nun der Bauablauf für die Umgestaltung der Ottenser Hauptstraße und der Bahrenfelder Straße fest. Erste Details zum Ablauf der Bauarbeiten liegen bereits vor.