Die Bundesstraße ist Teil der Bezirksroute B, die den Stadtteil Eimsbüttel mit der Innenstadt verbindet. Um dafür bedarfsorientierte Infrastruktur herzustellen, soll der Abschnitt zwischen Kippingstraße und Rentzelstraße umgestaltet werden.

Die Große Bahnstraße wird im Rahmen des Bündnisses für den Rad- und Fußverkehr zwischen Holstenkamp und Kieler Straße nach dem Fernwärmeausbau vom Bezirksamt Eimsbüttel neugestaltet.

Im Zuge des Ausbaus der Radrouten im Bezirk Eimsbüttel wird die Mansteinstraße als wichtige Verbindungsstrecke der Veloroute 3 und 13 fahrrad- und fußverkehrfreundlich mit Tempo 30 umgestaltet.

Die Niendorfer Straße ist Teil der Radroute 3, die von der Hamburger City über das Uni-Viertel bis nach Niendorf-Nord führt.

Durch das Uni-Viertel führt eine vielbefahrene Lebensader des Hamburger Radverkehrs. Diese verbindet die Innenstadt mit Niendorf und wird besonders von Studierenden viel genutzt.

Die Sillemstraße ist Teil der Veloroute 2, die das Hamburger Stadtzentrum (südöstlich der Binnenalster) mit dem Stadtteil Eidelstedt verbindet. Der etwa 400 m lange Abschnitt zwischen Hellkamp und Sartoriusstraße soll nun umgestaltet werden.

Bis 2018 nahm ein wichtiges Stück der Radroute 3 in der Stresemannallee zwischen Troplowitzstraße und Grandweg Gestalt an.

Zur Förderung der Radroute 3 wird der Radverkehr zukünftig im neuralgischen Knoten Behrmannplatz (Lokstedt) auf 2,00 bis 2,25 m breiten Radfahrstreifen geführt (teilweise mit Protektionselementen).

In den kommenden Jahren werden die Bismarckstraße, der Weidenstieg und die Tornquiststraße schrittweise erneuert.

Täglich fahren viele Radfahrende über die Krugkoppelbrücke oder aus Richtung Alstervorland in Richtung Klosterstern. Daher wird ab Herbst 2019 dieser Teil der Veloroute 4 den Anforderungen angepasst.

Die Högenstraße ist zwischen Langenfelder Damm und Spannskamp Teil der Veloroute 2.

Der Langenfelder Damm ist Teil der Veloroute 2, die dem Radverkehr vom Stadtteil St. Pauli bis nach Eidelstedt dient.

Zur Förderung des hohen Radverkehrsaufkommens wurden die Methfesselstraße im Bereich zwischen dem Luruper und Eidelstedter Weg und die Hagenbeckstraße bis Lenzweg umgestaltet.

Die Paul-Sorge-Straße ist Teil der Veloroute 3, die vom Rathausmarkt über das Uni-Viertel bis nach Niendorf führt.

Durch die Rothenbaumchaussee führt die Veloroute 3 und verbindet die Innenstadt mit Niendorf. Die Bauarbeiten wurden im Dezember 2020 beendet.

Die Veloroute 2 verläuft im Stadtteil Stellingen zwischen Gazellenkamp und Olloweg durch den Wördemanns Weg.