Während der Bauphase wird es zu Einschränkungen im Baubereich kommen. Die Wege am Elbpavillon und die Zugänge zum Bismarck-Denkmal werden teilweise oder vollständig gesperrt. Eine Umgehung der Baustelle ist über die Neumayerstraße oder über die Parkwege im Alten Elbpark entlang der Helgoländer Allee möglich.
Im Rahmen mehrerer Bürgerbeteiligungsverfahren konnten Hamburgerinnen und Hamburger ihre Wünsche in die Planungen des Kieler Ingenieurbüros MUHS LandschaftsArchitekten einbringen. Zentrale Maßnahmen des Bauvorhabens sind die Instandsetzung der Wege, eine neue, wegbegleitende Beleuchtung sowie der Bau eines etwa 1.300 Quadratmeter großen „Streetparks“. Dieser soll unter anderem ein Kleinspielfeld, ein Streetballfeld sowie Calisthenics- und Parkouranlagen umfassen. Ein weiterer Fokus liegt auf der Verbesserung der barrierefreien Verbindung zwischen den durch die Seewartenstraße geteilten Parkbereichen Alter Elbpark und Stintfang. Hierfür werden eine barrierefreie Fußgängerquerung geschaffen, PKW-Parkstände reduziert, und das Straßenbegleitgrün durch zusätzliche Baumpflanzungen erweitert. Die Baumaßnahmen werden voraussichtlich im Frühjahr abgeschlossen.
Die Gesamtkosten für den dritten Bauabschnitt belaufen sich auf rund drei Millionen Euro. Den Auftrag für die Bauausführung hat nach einer öffentlichen Ausschreibung die Herbert Labarre GmbH & Co. KG Garten- und Landschaftsbau aus Hamburg erhalten.