Bitte beachten Sie, dass dieser Inhalt automatisch übersetzt wurde.
3. März 2023
Festmahl unter der Überschrift "Sicherheit in der Zeitenwende"
Das erste Matthiae Mahl, das nach der Pandemie wieder im traditionellen Rahmen stattfindet, steht unter der Überschrift „Sicherheit in der Zeitenwende“. Ehrengäste sind die OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid und der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli.
Senatskanzlei
Dummy placeholder
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Bürgermeister Peter Tschentscher empfing die beiden Ehrengäste traditionell im Rathaus auf dem sogenannten Spiegel. Danach trugen sich die OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid und der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli in das Goldene Buch der Stadt ein. Das eigentliche Festmahl begann dann mit dem Einzug der Ehrengäste an den Haupttisch.
Im Mittelpunkt der traditionellen Mahlzeit standen die Reden des Ersten Bürgermeisters sowie der beiden Ehrengäste. Die erste Rede des Abends wird Bürgermeister Peter Tschentscher vor den rund 400 geladenen Gästen halten.
Das Essen bietet einen Rahmen für einen Austausch zu Frieden und Sicherheit und zur Neuorientierung in der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik nach dem russischen Angriff auf die Ukraine.
Das Matthiae-Mahl in Bildern
Die OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid und der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli tragen sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Gruppenbild (von links): OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid, Bürgermeister Peter Tschentscher, der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli und Eva-Maria Tschentscher.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Gruppenbild (von links): OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid, Bürgermeister Peter Tschentscher, der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli und Eva-Maria Tschentscher.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Rede von Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Rede von OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Die OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid und der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli tragen sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Der Blick in den Großen Festsaal des Rathauses.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli trägt sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Polizeischülerinnen und Polizeischüler dienen in alten Gala-Uniformen.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Ehrengast des Matthiae-Mahls 2023 ist der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Eintrag ins Goldene Buch (von links nach rechts): General Christoper Cavoli, Bürgermeister Peter Tschentscher und OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Bürgermeister Peter Tschentscher.
Senatskanzlei Hamburg
Bürgermeister Peter Tschentscher (Mitte) mit den beiden Ehrengästen Helga Maria Schmid und General Christoper Cavoli.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit beim Gang in den Großen Festsaal.
Senatskanzlei Hamburg
Rund 400 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur sind der Einladung des Senats in diesem Jahr gefolgt.
Senatskanzlei Hamburg
1
/
Die OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid und der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli tragen sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Die OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid und der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli tragen sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Gruppenbild (von links): OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid, Bürgermeister Peter Tschentscher, der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli und Eva-Maria Tschentscher.
Gruppenbild (von links): OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid, Bürgermeister Peter Tschentscher, der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli und Eva-Maria Tschentscher.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Gruppenbild (von links): OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid, Bürgermeister Peter Tschentscher, der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli und Eva-Maria Tschentscher.
Gruppenbild (von links): OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid, Bürgermeister Peter Tschentscher, der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli und Eva-Maria Tschentscher.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Rede von Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli.
Rede von Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Rede von OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid.
Rede von OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Die OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid und der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli tragen sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Die OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid und der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli tragen sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Der Blick in den Großen Festsaal des Rathauses.
Der Blick in den Großen Festsaal des Rathauses.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli trägt sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Der Nato-Oberbefehlshaber in Europa Christopher G. Cavoli trägt sich in das Goldene Buch der Stadt ein.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Polizeischülerinnen und Polizeischüler dienen in alten Gala-Uniformen.
Polizeischülerinnen und Polizeischüler dienen in alten Gala-Uniformen.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Ehrengast des Matthiae-Mahls 2023 ist der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli.
Ehrengast des Matthiae-Mahls 2023 ist der Oberbefehlshaber der Nato in Europa, General Christoper Cavoli.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Eintrag ins Goldene Buch (von links nach rechts): General Christoper Cavoli, Bürgermeister Peter Tschentscher und OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid.
Eintrag ins Goldene Buch (von links nach rechts): General Christoper Cavoli, Bürgermeister Peter Tschentscher und OSZE-Generalsekretärin Helga Maria Schmid.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Bürgermeister Peter Tschentscher.
Bürgermeister Peter Tschentscher.
Senatskanzlei Hamburg
Bürgermeister Peter Tschentscher (Mitte) mit den beiden Ehrengästen Helga Maria Schmid und General Christoper Cavoli.
Bürgermeister Peter Tschentscher (Mitte) mit den beiden Ehrengästen Helga Maria Schmid und General Christoper Cavoli.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit beim Gang in den Großen Festsaal.
Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit beim Gang in den Großen Festsaal.
Senatskanzlei Hamburg
Rund 400 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur sind der Einladung des Senats in diesem Jahr gefolgt.
Rund 400 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur sind der Einladung des Senats in diesem Jahr gefolgt.
Senatskanzlei Hamburg
Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur
In diesem Jahr waren 386 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur wieder der Einladung des Senats gefolgt. Dazu zählen neben den Senatorinnen und Senatoren auch die Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger der Stadt, Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit sowie die Fraktionsvorsitzenden der Bürgerschaft. Das Menü blieb bis kurz vor Beginn des Festmahls ein gut gehütetes Geheimnis.
Hintergrund
Der Name des historischen Ehrenmahls bezieht sich auf das Datum, an dem es traditionell stattfindet. Der Matthias-Tag am 24. Februar galt im Mittelalter als Frühlingsbeginn und Auftakt des Geschäftsjahres. Es entwickelte sich zu einem Brauch, "Vertreter der Hamburg freundlich gesonnenen Mächte" am Matthias-Tag zu einem Festmahl einzuladen. Seit 1356 feiern die Hamburger mit ihren Gästen dieses Mahl. Es ist damit das weltweit älteste heute noch begangene Festmahl.
Ehrengäste beim Festmahl 2022, das wegen der Pandemie digital stattfand, waren der Bundesminister für Gesundheit, Prof. Dr. Karl Lauterbach, sowie der Generalsekretär der Weltgesundheitsorganisation, Dr. Tedros Ghebreyesus.
