Symbol für Alltagssprache
Original-Text
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Leichte Sprache Die Landes-Vertretung von Hamburg in Berlin

Symbol für Alltagssprache
Original-Text
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Leichte Sprache: Die Landes-Vertretung von Hamburg in Berlin

Deutschland-Karte

Deutschland ist eine Bundes-Republik.
Deutschland besteht aus 16 Ländern.
Hamburg ist eins von den Ländern.
Alle Länder haben eine Vertretung in Berlin.
Alle Länder zusammen sind Mitglieder im Bundes-Rat.
Ein Rat ist eine Gruppe:
In der Sachen beraten werden.
Der Bundes-Rat entscheidet mit
bei der Politik und bei den Gesetzen in Deutschland.
Der Bundes-Rat kümmern sich darum:
Die Politik von Deutschland ist gut für die 16 Länder.

Gut zu wissen
Die Länder von Deutschland werden oft
Bundes-Länder genannt.

Der Bundestag

Die Landes-Vertretung von Hamburg sorgt dafür:
Die Interessen von Hamburg werden nicht vergessen
bei der Politik in Deutschland.

Die Landes-Vertretung sorgt auch dafür:

  • Hamburg hat gute Kontakte zu allen Ländern in der Welt.
  • Die Menschen in anderen Ländern wissen viel über Hamburg.
  • Die Firmen in Hamburg haben
    gute Kontakte mit anderen Ländern.
    Die Firmen in Hamburg machen zum Beispiel viele Geschäfte
    mit China.
Eine Weltkugel

​​​​​​​Die Landes-Vertretung macht darum viele Sachen:

  • Es gibt Veranstaltungen.
    Die Besucher erfahren dann Sachen über Hamburg.
  • Politiker aus anderen Ländern von Deutschland
    besuchen die Landes-Vertretung.
  • Politiker aus anderen Ländern von der Welt
    besuchen die Landes-Vertretung.

Über 500 Veranstaltungen finden jedes Jahr statt.

Das Wappen der Stadt Hamburg

Frau Almut Möller leitet die Landes-Vertretung.

Viele Menschen arbeiten in der Landes-Vertretung.

Alle Mitarbeiter der Landes-Vertretung
kümmern sich um die Interessen von Hamburg.

Info

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Büro für Leichte Sprache Köln
E-Mail: info@leichte-sprache.koeln

Kirsten Scholz hat den Text in Leichter Sprache geschrieben und die Bilder gemalt.

Dirk Stauber, Sandra Mambrini und Wolfgang Klein haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.


Themenübersicht auf hamburg.de