Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Matthiae-Mahl Matthiae-Mahl 2020: Botschafter Mircea Geoană vertritt NATO-Generalsekretär Stoltenberg

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Botschafter Mircea Geoană, Stellvertretender Generalsekretär der NATO und ehemaliger rumänischer Außenminister, wird NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg beim Matthiae-Mahl 2020 kurzfristig vertreten. Stoltenberg kann aufgrund aktueller Entwicklungen in Syrien und Afghanistan nicht am Matthiae-Mahl teilnehmen. Botschafter Mircea Geoană wird neben Bundesaußenminister Heiko Maas und Bürgermeister Peter Tschentscher im Rahmen der traditionellen Veranstaltung eine Festrede halten.

Matthiae-Mahl 2020: Botschafter Mircea Geoană vertritt NATO-Generalsekretär Stoltenberg

Jens Stoltenberg teilt mit: “I was deeply honoured to receive the invitation to address the Matthiae Mahl, and was really looking forward to this exceptional event. I regret that I will not be able to attend on this occasion, due to fast-moving developments in Syria and in Afghanistan. The NATO Deputy Secretary General Ambassador Mircea Geoană will represent me at the Matthiae Mahl and I look forward to returning to Hamburg very soon.” 

Hintergrundinformationen

Die Freie und Hansestadt Hamburg, so die Präambel ihrer Verfassung, „will im Geiste des Friedens eine Mittlerin zwischen allen Erdteilen und Völkern der Welt sein“. Die Begegnung der Ehrengäste im Hamburger Rathaus bildet vor diesem Hintergrund den Rahmen für einen Austausch zu Frieden und Sicherheit in Europa und zu den politischen Aspekten des transatlantischen Bündnisses. 

Das Matthiae-Mahl ist seit 1356 historisch belegt und damit das älteste noch begangene Festmahl der Welt. Der Senat lädt traditionell rund 400 Repräsentanten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur sowie das gesamte Konsularische Korps ein. Ein ausländischer und ein deutscher Ehrengast sprechen neben dem Ersten Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg zu den Gästen. 

Die Festreden werden auf dem Twitter-Account des Hamburger Senats gestreamt. Eindrücke und Informationen über das Matthiae-Mahl finden Sie auch im Internet unter http://www.hamburg.de/matthiae-mahl.

Kontakt

Marcel Schweitzer

Sprecher des Senats

Freie und Hansestadt Hamburg
Senatskanzlei
Pressestelle des Senats

Themenübersicht auf hamburg.de

Presseservice

Symbol für Schließen Schließen Symbol für Menü üffnen Aktionen