Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Update Important Information for the Prostitution business / Prostitution business owners and operators

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Due to the current Administrative order on the Containment of the Spreading of Corona virus SARS-CoV-2, prostitution services are again permitted without restrictions. Wearing a medical mask (surgical or FFP2 mask) – also throughout conducting sexual services – remains recommended.

Info-Logo

Important Information for Sexworkers in Prostitution business / Prostitution business owners and operators

See Administrative order on the Containment of the Spreading of Corona virus SARS-CoV-2 in Hamburg (www.hamburg.de/verordnung.)​​​​​​​

The registration office Pro*BEA remains open for consultation and registration. Appointments can only be made via phone 040 428 11 1466. For any other requests, please contact us by mail via probea@soziales.hamburg.de.

Current opening hours:
Monday and Tuesday:  9.30am to 12pm / 1.15pm to 5 pm Thursday and Friday:  9.45am to 12pm

Personal appointments for Health consultation remain available, please note the requirement to arrange appointments only beforehand via phone (040) 42837-4120 or gesah@soziales.hamburg.de

If you have any questions for help or advice concerning Corona, please call (040) 428 284 000, visit www.hamburg.de/coronavirus or alternatively the Robert Koch-Institute’s homepage.

Aid for sexworkers/prostitutes facing homelessness

The accommodation to protect sexworkers/prostitutes from impending homelessness is expected to be continued until 30th June 2022 as a means to contain the spreading of the SARS-CoV-2-virus. The accommodation provides counselling and protection. The allocation of avail-able rooms is conducted by the following counselling centres:

  • Fachberatungsstelle Prostitution des Diakonischen Werks Hamburg
  • Ragazza e.V.
  • BASIS-Projekt des Trägers basis und woge e.V.             

Themenübersicht auf hamburg.de

Prostitution: Informationen für...

Anzeige
Branchenbuch