Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Besuch im Rathaus Rathausführungen

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Rathausführungen sind unter besonderen Schutzmaßnahmen wieder möglich. Auf dieser Seite informieren wir über die Termine, Preise, Angebote und die Corona-Regeln.

Führungen im Hamburger Rathaus - hamburg.de

Alles zu Rathausführungen

Welche Regeln gelten für den Rathausbesuch?


Alle Besucher ab 6 Jahren müssen:

  • einen Coronavirus-Testnachweis, einen Coronavirus-Impfnachweis oder einen Genesenennachweis  vorzeigen. PCR-Tests dürfen höchstens 48 Stunden und Schnelltests höchstens 24 Stunden alt sein. 
  • eine medizinische Maske tragen.
  • einen Abstand von 1,5 m einhalten.
  • sich mit der LUCA-App anmelden. Die LUCA App ist kostenlos für Android oder iOS im Google Play Store erhältlich.

Der Schutz der Besucher und der Mitarbeitenden des Rathauses hat höchste Priorität. Aus diesem Grund sind die allgemeinen Hygienevorgaben sehr wichtig. Durch eine gute Besuchersteuerung und die entsprechende Begrenzung der Besucherzahlen sollen Körperkontakt, Warteschlangen und damit die Ansteckungsgefahr gemindert werden.

Termine: An diesen Tagen finden Rathausführungen statt


An folgenden Terminen finden in der Zeit von 10 bis 16 Uhr zu jeder vollen und halben Stunde Rathausführungen statt:

  • Freitag, 30. Juli 2021,
  • Samstag, 31. Juli 2021
  • Sonntag, 1. August 2021
  • Montag, 2. August 2021
  • Mittwoch, 4. August 2021
  • Samstag, 7. August 2021
  • Sonntag, 8. August 2021
  • Montag, 9. August 2021
  • Mittwoch, 11. August 2021 (12 bis 16 Uhr)
  • Donnerstag, 12. August 2021 (10 bis 15 Uhr)
  • Samstag, 14. August 2021
  • Sonntag, 15. August 2021
  • Montag, 16. August 2021
  • Donnerstag, 19. August 2021
  • Sonntag, 22. August 2021
  • Mittwoch, 25. August 2021
  • Samstag, 28. August 2021
  • Sonntag, 29. August 2021

Wieviel kostet der Eintritt?


  • Erwachsene ab 15 Jahren zahlen 5 Euro, bei Vorlage einer HamburgCARD nur 4 Euro.
  • Teilnehmer angemeldeter Gruppen über 15 Vollzahlern zahlen 4 Euro.
  • Kostenlosen Eintritt haben Kinder bis zum 14 Jahre und auch Begleiter von Schwerbehinderten mit „B“ im Ausweis. Weitere Ermäßigungen gibt es nicht.

Deutschsprachige Führungen


  • Führungen auf Deutsch starten an Führungstagen ohne Voranmeldung zu jeder vollen und halben Stunde.
  • Ausnahme: Um 11:30 Uhr und 15:30 Uhr finden Führungen auf Englisch statt.
  • Die maximale Personenzahl je Führung ist auf 10 Personen begrenzt.
  • Es gibt keine Reservierungen, Vormerkungen für Einzelgäste und keinen Vorverkauf. 
  • Längerfristige Buchungswünsche sind derzeit nicht möglich.

Englischsprachige Führungen


The following information apply for everyone from the age of 6 years wanting to visit Hamburg city hall:

  • Admission may only be granted upon presentation of a negative coronavirus test result. The test on which the test result is based must be not older than 48 hours in the case of a PCR test or not older than 24 hours in case of a rapid test. The presentation of a coronavirus vaccination certificate or a convalescent certificate is equivalent to a negative coronavirus test certificate.
  • To enter the City Hall a prior registration is necessary. The registration is handled through the LUCA app.
  • Everyone entering is required to wear a medical mask within the premises at all times.
  • The protection of visitors and employees of the City Hall has the highest priority. For this reason, compliance with the distance requirement and the exact implementation of the general hygiene are crucial. Precise visitor control and the corresponding limitation of visitor numbers are intended to avoid physical contact and queues and thus reduce the risk of infection.

Guided tours in English are available on a regular bases on published tour days. These are accessible without prior reservation and are taking place at 11.30 am as well as 3.30 pm.

Currently no special guided tours neither pre-bookings are available. Bookable are for now the days as listed below. Pre-bookings of special guided tours will need to wait till the dates are released online.

The dates on which the regular tours take place are listed below Termine.

Sind Führungen in anderen Sprachen oder Plattdeutsch buchbar?


Ja! Gruppen mit maximal 10 Personen je Führung können exklusive Sonderführungen in folgenden weiteren Sprachen buchen: 

  • Französisch
  • Spanisch
  • Italienisch
  • Portugiesisch und 
  • Chinesisch

Es fällt ein einmaliger Zuschlag  von 100 € zuzüglich zum Eintritt an.

Für die jeweilige Sprache stehen ein, manchmal zwei, Gästeführer nach Terminabsprache zur Verfügung. 

Führungen in deutscher Gebärdensprache sind auf Anfrage möglich. Bitte planen Sie einen Vorlauf von mindestens 6 Tage ein.

Plattdeutsche Führungen werden derzeit nicht angeboten.

Wie kann ich Gruppenführungen buchen?


Gruppen mit maximal 10 Personen je Führung sind derzeit ausschließlich als exklusive Sonderführung unter Voranmeldung möglich. 

Wir berechnen zusätzlich zum Eintrittsgeld:

  • bei Gruppen ab 15 Vollzahlern je 4 Euro pro Person, bei weniger als 15 Personen je 5 Euro pro Person
  • sowie einen einmaliger Zuschlag von 90 Euro in den Sprachen Deutsch und Englisch bzw.
    100 Euro für alle anderen Sprachen und Plattdeutsch.

Bitte rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Mailanfrage.

Bildungsgruppen von Hamburger Institutionen im Rahmen der Förderrichtlinie zur politischen Bildung (Erwachsenenbildung, Integrationskurse, Jugendliche bis zur Sekundarstufe II allgemeinbildender Hamburger Schulen, Bundeswehr und Bundesbehörden) wenden sich bitte direkt an die Landeszentrale für politische Bildung in Hamburg. Im Rahmen des politischen Mandates stehen auch die Fraktionen und Abgeordneten der Hamburgischen Bürgerschaft für Besuche zur Verfügung.

Warum fallen Führungen aus oder sind eingeschränkt?


Das Hamburger Rathaus ist ein Ort aktueller Tagespolitik mit Sitzungen, Konferenzen, Staatsbesuchen und Veranstaltungen. Führungen durch das Rathaus können daher nur stattfinden, wenn Senat und Bürgerschaft die Räume nicht benötigen und sie können daher auch kurzfristig Führungen absagen. An welchen Tagen wir Führungen anbieten sehen Sie unter Termine.

Kontakt für Fragen, Gruppenbuchungen, Schulgruppen


  • Für Informationen und Auskünfte täglich 9 bis 17 Uhr unter (0 40) 428 31 2064, E-Mail: rathausinfo@gmail.com 
  • Für Gruppenbuchungen Montag bis Freitag 9 bis 16 Uhr unter (0 40) 428 31 2008, E-Mail: rathausinfo@gmail.com
  • Für Besucher zur Teilnahme an Plenarsitzungen der Hamburgischen Bürgerschaft unter (0 40) 428 31 2409 oder Infos und Onlinebestellung unter www.hamburgische-buergerschaft.de/kartenbestellung
  • Für Vorschul- und Schulgruppen bis zur 6. Klasse an Hamburger Schultagen unter (0 40) 428 31 2409 oder Infos und Onlinebestellung unter www.hamburgische-buergerschaft.de/kinderfuehrungen​​​​​​​

Das Rathaus ist barrierefrei. Über Einzelheiten und Zugang informieren Sie sich bitte telefonisch bei uns.


Entdecken Sie das Rathaus bei einem „virtuellen Rundgang“ 

Wir öffnen für Sie virtuell unsere Türen und zeigen Ihnen mittels einer steuerbaren 360-Grad Kamera die prunkvollen Festsäle, den Plenarsaal der Hamburgischen Bürgerschaft, die Ratsstube des Senats, das Bürgermeisteramtszimmer und vieles mehr was Sie auf einer Führung live sehen werden. Auch die geheimen Orte und versteckten Schätze, die sonst für die Öffentlichkeit verborgen sind und in denen auch nicht geführt wird, können Sie hier sehen: der Blick vom Rathausturm über die Stadt, die prächtige Außenfassade, der Innenhof mit dem Hygieia-Brunnen, der Uhrboden mit dem originalen Uhrwerk von 1895 , der Glockenboden und sogar die geheimnisvolle Skulpturenkammer tief unten im Kellergeschoss des Rathauses. 

Klicken Sie hier: www.hamburg.de/virtueller-rundgang 


Erleben Sie Politik hautnah und live bei einer Plenarsitzung der Hamburgischen Bürgerschaft. 

Die Hamburgische Bürgerschaft tagt jeweils mittwochs nachmittags alle 14 Tage, ausgenommen in den Hamburger Schulferien. Die Sitzungen sind für Jedermann öffentlich und kostenfrei nach Anmeldung zugänglich. An den Plenartagen finden jedoch keine Rathausführungen statt. Für Termine, Anmeldung und Kartenbestellung klicken Sie bitte hier:

www.hamburgische-buergerschaft.de/kartenbestellung

 

Empfehlungen

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch