Handwerkskammer Hamburg

Berufe im Handwerk, ausländische Berufsqualifikation anerkennen

Voraussetzungen

Sie verfügen über eine staatlich geregelte Ausbildung im Handwerk aus dem Ausland.
Sie möchten in Deutschland in dem betreffenden Beruf arbeiten.

Benötigte Unterlagen

Empfohlen wird, sich vorab beraten zu lassen bzw. zu klären, welche Dokumente bzw., ob Originale oder beglaubigte Kopien einzureichen sind. 

Wichtige Dokumente sind generell:

• Identitätsnachweis (Reisepass oder Personalausweis)
• Liste in Tabellenform mit Ausbildungen und Berufspraxis (Lebenslauf)
• Ausbildungsnachweise (Diplom, Zertifikat)
• Bescheinigung über die Art und Dauer der relevanten Berufspraxis
• eine Erklärung, dass bisher noch kein Antrag auf Gleichwertigkeitsfeststellung gestellt wurde
• eventuell Lehrplan (ausführliche Inhalte der Ausbildung).

Die Dokumente müssen in deutscher Sprache vorgelegt werden. Die Übersetzungen müssen von öffentlich bestellten oder ermächtigten Übersetzerinnen und Übersetzern gemacht werden.

Zu Beachten

Sie können Ihre Ausbildung nur anerkennen lassen, wenn sie staatlich geregelt ist.

Für Antragsteller, die eine teilweise Gleichwertigkeit Ihres Berufsabschlusses erlangt haben, besteht die Möglichkeit eine Anpassungsqualifizierung zu durchlaufen.

Fristen

Keine.

Verfahrensablauf

Sie stellen einen schriftlichen „Antrag auf Gleichwertigkeitsfeststellung“ mit den nötigen Dokumenten.
Bei Berufsqualifikationen aus EU/EWR/Schweiz: Den Antrag und die Dokumente können Sie direkt einreichen oder bei dem Einheitlichen Ansprechpartner Hamburg (s. Link). Über den Einheitlichen Ansprechpartner können Sie den Antrag auch elektronisch einreichen.
Die zuständige Stelle vergleicht dann Ihre Berufsqualifikation aus dem Ausland mit der deutschen Berufsqualifikation und prüft die Gleichwertigkeit. Wenn Ihre Berufsqualifikation gleichwertig ist, wird sie anerkannt. Sie erhalten den Bescheid der Gleichwertigkeit (Anerkennungsbescheid) mit der Post.
Wenn Ihre Berufsqualifikation nicht gleichwertig ist, wird sie nicht anerkannt. Sie erhalten einen Bescheid über die Unterschiede Ihrer ausländischen Berufsqualifikation. Mit diesem Bescheid können Sie sich gezielt weiter qualifizieren und später einen neuen Antrag auf Gleichwertigkeitsfeststellung stellen.
Gegen die Entscheidung der zuständigen Stelle können Sie rechtlich vorgehen. Die Entscheidung wird dann überprüft. Wir empfehlen Ihnen: Sprechen Sie zuerst mit der zuständigen Stelle, bevor Sie rechtlich gegen die Entscheidung vorgehen.

Dauer

Eine Eingangsbestätigung darüber, dass die Dokumente angekommen sind, wird innerhalb eines Monats verschickt. Eine Mitteilung erfolgt auch darüber, falls Unterlagen noch fehlen. 



Bei Vorliegen aller nötigen Dokumente dauert das Verfahren maximal 3 Monate.

In Einzelfällen kann das Verfahren einmal verlängert werden.

Gebühren

Bitte lassen Sie sich zuerst beraten. Die Beratung ist kostenlos.



Das Verfahren kostet Geld. Die zuständige Stelle informiert Sie über die Kosten. Die Kosten hängen generell von dem Aufwand für die Bearbeitung ab.Zusätzlich können weitere Kosten anfallen (z.B. für Übersetzungen oder Beglaubigungen Ihrer Dokumente). Diese Kosten sind individuell unterschiedlich.





 

Zahlungsarten

• Rechnung

Hinweise zur Zahlungsart

Überweisung nach Erhalt des Gebührenbescheid nach Abschluss des Anerkennungsverfahrens

Rechtsgrundlage

§§ 40a, 50b, 51e Handwerksordnung

§§ 4 ff., 14 ff. Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz

§ 10 Bundesvertriebenengesetz