Tipps für die Freizeit

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Geheim-Tipps für Ausflüge in Hamburg

Sie finden hier Geheim-Tipps: Für interessante Orte in Hamburg. Zum Beispiel: Im Hafen, in den Stadt-Teilen mit viel Kultur, in Parks und in der Natur.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Liste im Internet: Ausflüge mit der ganzen Familie

Die ganze Familie kann viele Sachen zusammen machen in Hamburg und Umgebung. Sie finden hier eine Liste mit sehr unterschiedlichen Sachen: Die Sie machen können.

Kirsten Scholz - Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Der Elbstrand

Sie müssen nicht weit fahren: Wenn Sie einen Tag am Wasser verbringen wollen. Sie müssen nicht ans Meer fahren.

Kirsten Scholz - Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

HVV-Fähre nach Finkenwerder

Die Fähre Linie 62 ist sehr beliebt. Man kann viel sehen auf der Fahrt. Zum Beispiel: Die großen Container-Schiffe. Und Kreuzfahrt-Schiffe. Die Menschen können auch ihr Fahrrad mitnehmen: Auf die Fähre.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Paddeln auf Alster, Flüssen, Kanälen und Fleeten

Paddeln heißt: Sie rudern mit einem kleinen Boot. Sie können an vielen Stellen in Hamburg paddeln im Sommer.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Schiff-Fahren im Hafen von Hamburg

Der Hafen von Hamburg ist etwas ganz besonderes. Sie können auf Schiffen mitfahren im Hamburger Hafen.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Die Plaza in der Elb-Philharmonie

Die Plaza ist in der Elb-Philharmonie. Philharmonie spricht man so: fill har mo nie. Philharmonie ist ein anderes Wort für Konzert-Haus.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Michel bei Nacht

Der Turm vom Michel ist über 100 Meter hoch. Oben auf dem Turm gibt es eine Plattform. Man kann von hier aus über Hamburg gucken. Das geht auch in der Nacht. In der Nacht leuchtet Hamburg schön.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Die Hamburger Kunst-Halle

Die Hamburger Kunst-Halle ist ein Museum für Kunst aus 700 Jahren. Sie können in der Kunst-Halle Kunst aus der ganzen Welt ansehen.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Das Planetarium Hamburg im Stadt-Park

Ein Planetarium ist ein Gebäude. Im Planetarium kann man Bilder oder Filme von Sonne, Mond, Erde und Sterne sehen. Das Planetarium Hamburg steht im Stadt-Park.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Der Tier-Park Hagenbeck: Ein tierisches Vergnügen für alle Sinne

Über 200 verschiedene Tiere leben im Tier-Park Hagenbeck. Zum Beispiel: Tiger, Elefanten, Pinguine. Die Tiere haben alle Gehege: In denen sie sich wohlfühlen.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Musical König der Löwen

König der Löwen ist ein Musical. Ein Musical ist eine Veranstaltung: Bei der ein Theater-Stück aufgeführt wird. Und die Schauspieler singen dabei. Es gibt einen kleinen Löwen. Er lebt in einem König-Reich.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Der Hamburger DOM

Der Hamburger DOM ist ein großes Volks-Fest. Der Hamburger DOM ist das größte Volks-Fest in Nord-Deutschland. Der Hamburger Dom ist auf dem Heiligen-Geist-Feld.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Hafengeburtstag

Der 836. Hafen-Geburtstag findet vom 9. bis zum 11. Mai 2025 statt.