Anmeldung ukrainischer Fahrzeuge
Ab dem 01.10.2024 müssen ukrainische Fahrzeuge, die bereits seit einem Jahr oder länger in Deutschland gefahren werden, auch in Deutschland angemeldet werden.
Wenn Sie aktuell in Hamburg wohnen, müssen Sie Ihr Fahrzeug beim Landesbetrieb Verkehr (LBV) anmelden. Bitte buchen Sie hierfür einen Termin unter: www.lbv-termine.de. Wählen Sie bitte den Termin „Zulassung eines Gebrauchtfahrzeuges aus dem Ausland“ aus.
Sofern Sie Unterstützung bei der Übersetzung ins Deutsche benötigen, bringen Sie bitte einen Dolmetscher zu Ihrem Termin mit.
_______________________________________________________________________________________________
Ukrainian
«Реєстрація українських автомобілів»
З 01.10.2024 українські транспортні засоби, які перебували в Німеччині рік і більше, також повинні бути зареєстровані в Німеччині.
Якщо ви зараз живете в Гамбурзі, ви повинні зареєструвати свій транспортний засіб у державному транспортному управлінні (LBV).Будь ласка, забронюйте зустріч для цього на : www.lbv-termine.de. Будь ласка, виберіть дату «Zulassung eines Gebrauchtfahrzeuges aus dem Ausland“.
Якщо вам потрібна допомога з перекладом на німецьку мову, просимо взяти з собою перекладача на ваше призначення реєстрації.
_______________________________________________________________________________________________
Russian
«Регистрация украинских автомобилей»
С 01.10.2024 украинские транспортные средства, которые находились в Германии год и более, также должны быть зарегистрированы в Германии.
Если вы сейчас живете в Гамбурге, вы должны зарегистрировать свое транспортное средство в государственном транспортном управлении (LBV). Пожалуйста выберите дату «Zulassung eines Gebrauchtfahrzeuges aus dem Ausland».
Если вам нужна помощь с переводом на немецкий, просим взять с собой переводчика на ваше назначение регистрации.