Wandsbek Markt mit dem ZOB und der Sichtachse in die Hamburger Innenstadt, Hintergrundbild
Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Pfaffenhütchen Giftpflanze des Jahres 2006

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Das Pfaffenhütchen ist ein in den Gärten, Knicks und Grünanlagen verbreitet vorkommender Strauch.

Unreife Früchte des Pfaffenhütchens Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus) - Giftpflanze des Jahres 2006

Giftpflanze des Jahres 2006

Alle Pflanzenteile des Pfaffenhütchens gelten als stark giftig ++.

Vor allem ist jedoch auf die Giftwirkung der Früchte hinzuweisen. Auch der Holzstaub kann Übelkeit und Schwindelgefühl hervorrufen.

Toxische Dosis

Mensch

Erwachsene

ca. 36 Früchte

Kinder

ab 2 Früchte Vergiftungserscheinungen möglich

Katze

½ Frucht

Ziege/ Schaf

>10 Früchte
Zweige + Blätter Kreislaufbeschwerden

Pferd

Fressen von Zweigspitzen

Einige Vergiftungserscheinungen

Vergiftungssymptome oft erst nach 12 bis 18 Stunden.
Übelkeit - Krämpfe - Schock - Temperaturanstieg, blutiger Durchfall mit Kolik, Leber- und Nierenschädigungen, Herzrhythmusstörungen, Lähmung der Kaumuskulatur, Krämpfe, Tod in Bewusstlosigkeit.

Erste Hilfe

Bei akuten Vergiftungserscheinungen sollte umgehend eine geeignete Klinik aufgesucht werden. Informationen im Vergiftungsfall geben auch die Giftinformationszentralen.
Giftinformationszentrum Nord: 0551 - 19240

Verwendung

Holz
Schachbretter
Spindeln
Zeichenkohle
Orgelpfeifen
Stricknadeln
Etuis
Öl der Saat
Brennstoff Seifenherstellung

Im Garten
Zierstrauch
Bienenweide
Vogelnährgehölz
Böschungssicherung
Straßenbegleitgrün
Schutzpflanzung
Früchte
Insektizid Vogelnährgehölz

Herkunft

Das Pfaffenhütchen ist ein Europäer und mit Ausnahme vom mittleren und nördlichen Skandinavien, Schottland und in Teilen des Mittelmeergebietes heimisch. Kleinasien, Kaukasus und Wolga bilden die Ostgrenze. In Nordamerika wurde die Pflanze als Zierstrauch eingeführt und beginnt, an mehreren Orten zu verwildern.

Vorkommen

Wächst das Pfaffenhütchen an einem feuchten Standort, ist mit einem zügigen Wachstum zu rechnen. Eine reiche Blüte kann man an eher trockenen Standorten beobachten. Pfaffenhütchen gehören zu den Pionierpflanzen, da sie in der Lage sind, Rohböden zu besiedeln. Die Sträucher findet man in der Strauchschicht von Laubmischwäldern, in Gesellschaft von Schlehe, Liguster, Berberitze, Hartriegel und Heckenkirsche.

Vermehrung

Die Samen werden vor allem vom Rotkehlchen verzehrt, dessen Verbreitungszone sich mit der vom Pfaffenhütchen deckt; der Vogel verdaut den fleischigen Samenmantel und speit die Samen selbst in Ballen wieder aus, wodurch die Verbreitung erfolgt. Aber auch Elstern und Drosseln lassen sich von den Früchten anlocken.

Spindelbaumgespinstmotte

Unangenehm ist der jährliche Befall mit den Raupen der Spindelbaumgespinstmotten. Diese fressen so gut wie alle Blätter des Strauches ab. Ist der Strauch kahl, seilen sich die Raupen an dünnen Fäden ab. Selbst ein Kahlfraß schädigt die Sträucher nicht nachhaltig, sie treiben mit dem Johannistrieb wieder durch und sind wieder grün.

Habitus

Pfaffenhütchen wachsen zu stark verzweigten bis zu drei Meter hohen Sträuchern heran. An besonders guten Standorten einwickeln sie sich auch zu kleinen Bäumen mit einer Höhe von bis zu sechs Metern. Die Pflanzen besitzen eine hohe Ausschlagskraft, dadurch breiten sie sich auch vegetativ im Bestand aus.
Die relativ dünnen Seitenzweige stehen fast rechtwinklig ab. Im Herbst macht der Strauch mit seinen interessanten Früchten auf sich aufmerksam. Es kommt jedoch häufig vor, dass sich die Blätter und damit auch die Augen  nicht hundertprozentig auf der gleichen Höhe befinden. Diese leicht versetzte Gegenständigkeit ist charakteristisch für die Pflanze. Sie ist im unbelaubten Zustand auch an der Verzweigung gut zu sehen.

Zweige

Das ganze Jahr über ist der Strauch an seinen vier Korkleisten gut zu erkennen, die die vierkantige Form der Zweige betonen. Das Holz ist durchgehend gelb. Es ist zwar zäh und schwer spaltbar, jedoch wenig dauerhaft. Der Stammdurchmesser überschreitet selten 20 cm.

Wurzeln

Pfaffenhütchen entwickeln keine Pfahlwurzeln, sondern ein flaches und dicht verzweigtes Wurzelwerk.

Internationale Volksnamen

Belgien - Wilde kardinaalsmuts
Schweden - Benved
Dänemark - Almindelig Benved
England - spindle tree
Finnland - Sorvarinpensas
Frankreich - Fusain d’Europe
Italien - Fusaria comune
Niederlande - Kardinaalsmuts
Norwegen - Spolebusk
Polen - trzmielina zwyczajna
Spanien - Bonetero

Abstimmungsergebnis

1. PlatzPfaffenhütchenEuonynus europaeus165 Stimmen50 %
2. PlatzTollkirscheAtropa bella-donna73 Stimmen22 %
3. PlatzStechapfelDatura stramonium57 Stimmen17 %
4. PlatzBogenhanfSansevieria trifasciata35 Stimmen11 %

Kontakt

Herr Masch

Botanischer Sondergarten - Giftpflanze des Jahres

Bezirksamt Wandsbek / Management des öffentlichen Raumes
Walddörferstraße 273
22047 Hamburg
Adresse speichern

Themenübersicht auf hamburg.de

Giftpflanzen - Infothek

Der Botanische Sondergarten in den Sozialen Netzwerken

Aktivitäten des Botanischen Sondergartens

Anzeige
Branchenbuch